1 00:00:26,719 --> 00:00:34,882 மருந்து சாப்பிடாமல் அல்சர் குணமாகிறது koyomaagmanjur.com 2 00:00:35,719 --> 00:00:44,882 தெய்வங்களுடன் 2 டோபிஹைட் ஜி-பெர்ரி மூலம் sunshine.gratiss.info 3 00:00:45,719 --> 00:00:48,882 பாராகான் ஒரு உயிரினம், 4 00:00:48,922 --> 00:00:51,857 உயிருடன் இருக்கும் போது நல்லது செய்வது 5 00:00:51,858 --> 00:00:54,725 அல்லது நேரம் வருவதற்கு முன்பே இறந்துவிட்டார் 6 00:00:54,761 --> 00:00:57,628 தெரியாத காரணங்களுக்காக 7 00:00:57,664 --> 00:01:00,827 அவர் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு. 8 00:01:00,867 --> 00:01:05,804 மன்னர் யோம்ரா. 9 00:01:24,825 --> 00:01:27,885 ஏன் அழுகிறாய்? 10 00:01:30,730 --> 00:01:33,722 ஏனெனில் துக்கம்? 11 00:01:33,733 --> 00:01:36,827 அல்லது நீங்கள் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்ததாலா? 12 00:01:40,907 --> 00:01:43,740 பாதுகாவலர்! ஐயா! 13 00:01:43,777 --> 00:01:46,746 தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்! கும்பல் பாதுகாப்பு பசை! 14 00:01:46,780 --> 00:01:48,873 கும்பல் பசை...! 15 00:01:48,882 --> 00:01:50,816 ஐயா! உங்களுக்கு எதுவும் இல்லையா? 16 00:01:50,851 --> 00:01:54,844 ஒரு புரவலர் ஒரு வெற்றியை மட்டும் எப்படி இழக்க முடியும்! 17 00:01:57,657 --> 00:02:02,651 கேப்டன், உங்கள் ஆற்றல் சேகரிக்கப்பட்டால், நீங்கள் எனக்கு என்ன உதவ முடியும்? 18 00:02:30,690 --> 00:02:32,715 '' நரகம் ஏவல். '' 19 00:02:43,837 --> 00:02:45,737 அடடா! 20 00:02:52,879 --> 00:02:55,780 நல்ல நாள் சார். 21 00:03:17,671 --> 00:03:21,767 மாண்புமிகு, பாதுகாப்பு இயல்பு மரணத்தில் அழிவை ஏற்படுத்துகிறது! 22 00:03:21,808 --> 00:03:24,641 அவர்கள் ஏன் தங்கள் சொந்த இயல்பைக் கிளறினர்? 23 00:03:24,678 --> 00:03:27,738 அழிக்கப்பட வேண்டிய ஆர்வமுள்ள ஆவிகளுடன்! 24 00:03:27,781 --> 00:03:31,683 கிம் சு ஹாங்கின் நீதியை ஏற்கவும். 25 00:03:31,718 --> 00:03:33,879 அவரது மரணம் அவர் ஒரு பாராகான் என்பதை தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது. 26 00:03:33,920 --> 00:03:37,879 இல்லை! இந்த ஆர்வமுள்ள ஆவிகள் பாராகன் போல் மாறுவேடமிட்டு... 27 00:03:37,924 --> 00:03:39,915 நீங்கள் எப்போதாவது சிந்தித்தீர்களா! 28 00:03:39,926 --> 00:03:43,623 அது அவரைக் கொன்றிருக்க முடியுமா? 29 00:03:43,663 --> 00:03:47,656 இல்லை! அவர் ஒரு விபத்தில் பலியானார்! 30 00:03:47,667 --> 00:03:48,861 ஆணவக் கொலை! 31 00:03:48,902 --> 00:03:51,871 உங்கள் கட்டைவிரல் மற்றும் முதுகு முழங்கால்களை உறிஞ்சுவதை நிறுத்துங்கள்! 32 00:03:52,739 --> 00:03:54,730 உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்! 33 00:03:54,841 --> 00:03:59,801 மரணத்திற்கான காரணத்தை வெளிப்படுத்துவேன். 34 00:03:59,846 --> 00:04:02,679 அவருக்கு நியாயமான விசாரணை கொடுங்கள். 35 00:04:10,724 --> 00:04:14,820 உங்கள் கடமை ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான மீறல், 36 00:04:14,861 --> 00:04:17,728 ஆர்வமுள்ள ஆவிகளுடன் வருவதால் ஏற்படும் மீறல்கள், 37 00:04:17,764 --> 00:04:20,756 மனித உலகிலும் இங்கும் அழிவை ஏற்படுத்துகிறது! 38 00:04:20,767 --> 00:04:25,727 கேங் லிம், நீங்கள் விசாரிக்கப்பட வேண்டும்! 39 00:04:25,772 --> 00:04:28,764 அதை மறந்துவிடாதே! 40 00:04:29,743 --> 00:04:32,735 நீங்கள் கொடுத்த தண்டனையை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்வோம். 41 00:04:32,779 --> 00:04:37,648 எனவே கிம் சு ஹாங்கிற்கு நீதி வழங்குங்கள். 42 00:04:37,651 --> 00:04:39,846 - மரணம் குறித்து விசாரணை நடத்த வேண்டும். - ஏன்? 43 00:04:39,886 --> 00:04:41,911 - நாம் ஏன் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்? - நான் தோல்வியுற்றால், 44 00:04:42,656 --> 00:04:44,749 தண்டனையை ஏற்றுக்கொள்வோம். 45 00:04:45,759 --> 00:04:48,660 தண்டிக்கப்படுவோம்! 46 00:04:48,695 --> 00:04:50,822 தயவு செய்து அவருக்கு நீதி வழங்குங்கள் ஐயா... 47 00:04:50,864 --> 00:04:55,733 எனவே அவரது மரணம் குறித்து விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டுமா? 48 00:04:55,935 --> 00:04:57,698 நான் வழக்கறிஞரிடம் கேட்பேன். 49 00:04:57,737 --> 00:04:58,761 மரியாதைக்குரியவர். 50 00:04:58,805 --> 00:05:04,903 கிம்மின் மரணம் தற்செயலானதா? 51 00:05:04,944 --> 00:05:06,844 - மாட்சிமை ... - உங்கள் கழுத்து ஆபத்தில் இருக்கும்! 52 00:05:06,846 --> 00:05:08,837 எங்கள் கழுத்து? 53 00:05:13,853 --> 00:05:14,877 சரி. 54 00:05:14,921 --> 00:05:18,652 - மன்னிக்கவும்?. - நான் எடுத்து கொள்கிறேன். 55 00:05:18,692 --> 00:05:20,717 பாஸ்டர்ட் ... என் கழுத்து ஆபத்தில் உள்ளது ... 56 00:05:20,760 --> 00:05:28,826 பாதுகாவலருக்கு, நீங்கள் அதை நிரூபிக்க முடியாவிட்டால், 57 00:05:28,868 --> 00:05:32,702 நீங்கள் என்ன பந்தயம் கட்டுவீர்கள்? 58 00:05:32,939 --> 00:05:35,908 நாங்கள் எங்கள் துறையை ஆதரிப்போம். 59 00:05:40,847 --> 00:05:45,841 நான் விருப்பங்களை பின்பற்றுவேன் கேங் லிம். 60 00:05:47,887 --> 00:05:50,879 ஒன்னும் இல்ல ஹெவோன்மாக்? 61 00:05:50,924 --> 00:05:54,860 நான் மிகவும் தொட்டேன். முழங்கால்கள் வலுவாக இல்லாத வரை, உங்கள் மரியாதை. 62 00:05:54,894 --> 00:05:59,729 நிச்சயமாக நான் அதை எடுத்துக்கொள்வேன், அது என் கடமை. 63 00:06:03,870 --> 00:06:06,839 ஒரு நிபந்தனையுடன். 64 00:06:06,906 --> 00:06:14,745 அவரது விசாரணைக்கு 49 நாட்களுக்குள், நீங்கள் ஒரு பேயை கொண்டு வர வேண்டும். 65 00:06:14,781 --> 00:06:16,715 ஹர் சூன் சாம். 66 00:06:16,716 --> 00:06:20,743 நீங்கள் அவரை மனித உலகில் சந்தித்ததில்லை. 67 00:06:27,927 --> 00:06:33,661 பதிவேடுகளில் வயது வரம்பை கடந்திருந்தார். 68 00:06:33,666 --> 00:06:34,860 ஹர் சூன் சாம்! 69 00:06:34,934 --> 00:06:40,873 அவர் வீட்டுக் கடவுளின் ஆசிர்வாதத்தைப் பெற்றுள்ளார். 70 00:06:40,874 --> 00:06:44,776 அப்படியென்றால் நீங்கள் வீட்டின் கடவுள், சுங் ஜூ? 71 00:06:44,811 --> 00:06:48,838 மனிதர்கள் அவரை வணங்குகிறார்கள், 72 00:06:48,882 --> 00:06:50,747 தொட்டியில் ஒரு பின்னணியுடன். 73 00:06:50,750 --> 00:06:53,844 அடடா, அவர் மிகவும் இனிமையானவர். 74 00:06:55,722 --> 00:07:00,659 ஹூரைக் கொண்டு வர, நான் பல பாதுகாவலர்களை அனுப்பினேன். 75 00:07:01,728 --> 00:07:04,788 ஆனால் எதுவும் பலனளிக்கவில்லை ஏனெனில் சங் ஜூ. 76 00:07:04,798 --> 00:07:09,735 - சங் ஜூ? - அவர் தங்களை மனிதர்களுக்குக் காட்டுகிறார். 77 00:07:09,769 --> 00:07:11,794 மற்றும் குடும்பங்களுக்கு உதவ ஹர். 78 00:07:11,805 --> 00:07:13,670 ஐயா, உங்களைத் தள்ள வேண்டாம். 79 00:07:13,706 --> 00:07:17,802 அவர் மரண உலகத்தால் தேடப்படுகிறார், அவரை அழித்தார், 80 00:07:17,844 --> 00:07:22,747 49 நாட்களில் அவளை இங்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 81 00:07:22,749 --> 00:07:26,845 நீதித்துறை கிம் மீது, வலது reinkarnasimu நீங்கள் தோல்வியடைந்தது dicabutjika வேண்டும். 82 00:07:26,853 --> 00:07:28,912 யாருக்காவது சந்தேகம் வந்ததா? 83 00:07:28,955 --> 00:07:30,923 லீ டியோக் சூன், போகலாம். 84 00:07:31,658 --> 00:07:33,853 ஜு சுங்கின் அசல் வடிவம், நிச்சயமாக அவர் வீட்டில் இருந்தார். 85 00:07:33,893 --> 00:07:35,884 இது உங்களுக்கான கடைசி கட்டளை என்று நம்புகிறேன். 86 00:07:35,929 --> 00:07:40,662 இந்த பாஸ்டர்ட் எங்கள் 49 வது மறுபிறவி என்று நான் நம்புகிறேன். 87 00:07:40,667 --> 00:07:42,726 எனக்கு ரெயின்கர்னாசிகு வேண்டும். 88 00:07:42,769 --> 00:07:45,738 நகரலாம். 89 00:07:45,839 --> 00:07:49,673 ஏய், அது உன்னுடையதல்லவா? 90 00:07:49,809 --> 00:07:52,778 பொருட்களை உன்னுடையதாக வைத்துக் கொள்ள வேண்டும். 91 00:08:07,660 --> 00:08:09,821 அழிவு... 92 00:08:09,863 --> 00:08:13,799 கொலைக்கு சமம்...? 93 00:08:13,833 --> 00:08:18,827 போ... 94 00:08:18,872 --> 00:08:21,841 பசங்க மகன்... 95 00:08:21,908 --> 00:08:24,672 பிச்சு மகனா? 96 00:08:26,946 --> 00:08:28,846 டாங் ஹியூன், இங்கே வா. 97 00:08:28,882 --> 00:08:31,715 இங்கே அமர்ந்து சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பாருங்கள். 98 00:08:31,751 --> 00:08:33,810 சரி. 99 00:08:59,679 --> 00:09:05,709 சங்-ஜு முந்தைய வாழ்க்கையில் ஒரு கலைஞர். 100 00:09:05,752 --> 00:09:09,688 அவர் ராஜாவை வரைகிறார். 101 00:09:12,792 --> 00:09:18,628 இந்த குடிசை நகரத்தை தனியார் கேலரியாக மாற்றியுள்ளார். 102 00:09:18,665 --> 00:09:22,863 இது எளிதான காரியமாக இருக்காது. 103 00:09:22,869 --> 00:09:27,738 இது அழகாக இருக்கிறது, நகரம் முழுவதும் கேலரி ... 104 00:09:27,774 --> 00:09:30,868 வேண்டாம், ஹெவோன்மாக்! அவர் ஒரு குழந்தையுடன் இருக்கிறார். 105 00:09:34,781 --> 00:09:36,908 ஹியூன்-டாங், இங்கே வா! 106 00:09:40,887 --> 00:09:44,755 - எப்படி? - நீங்கள் பெரியவர், மாமா சங் ஜூ! 107 00:09:44,757 --> 00:09:46,782 108 00:09:46,826 --> 00:09:51,820 அவனுடைய தாத்தாவின் பேயை நாம் கொண்டுவந்தால், அவருக்கு என்ன நடக்கும்? 109 00:09:51,864 --> 00:09:58,793 தயவு செய்து குழந்தையின் முன் அவரது ஆன்மாவை அழிக்காதீர்கள். 110 00:09:58,838 --> 00:10:02,797 111 00:10:02,842 --> 00:10:04,867 அசல் வடிவத்தைக் கண்டுபிடிப்போம். 112 00:10:04,877 --> 00:10:07,846 113 00:10:07,847 --> 00:10:11,647 114 00:10:11,684 --> 00:10:13,652 115 00:10:13,686 --> 00:10:16,814 116 00:10:16,856 --> 00:10:19,689 மீண்டும் சொல்! 117 00:10:19,726 --> 00:10:22,889 நீங்கள் பணியை மட்டும் செய்யப் போகிறீர்களா? 118 00:10:22,895 --> 00:10:25,659 இறந்தவர்களின் சட்டம், கட்டுரை 36. 119 00:10:25,665 --> 00:10:26,893 சந்தேகத்திற்கிடமான மரணத்தை சந்தேகிக்கும் ஒரு பாராகான் ... 120 00:10:27,633 --> 00:10:29,794 நீதி பெற தேர்வு செய்யலாம். 121 00:10:29,836 --> 00:10:32,737 நீங்கள் உருவாக்கிய சட்டம் இது என்று எனக்குச் சொல்லப்பட்டது. 122 00:10:32,772 --> 00:10:35,764 நீங்கள் அவற்றை உடைக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 123 00:10:35,775 --> 00:10:37,834 உரிமை கோருபவர். 124 00:10:37,877 --> 00:10:43,873 இந்த வினோத ஆவியின் மரணத்திற்கு என்ன நீதி கிடைக்கும்? 125 00:10:43,916 --> 00:10:48,785 ஆம், அவர் இரண்டு நீதிமன்றங்களையும் பின்பற்ற வேண்டும். 126 00:10:48,821 --> 00:10:50,914 அவன் செய்த குற்றங்கள் மிகப் பெரியவை. 127 00:10:51,657 --> 00:10:55,684 முதலாவதாக, அது அவரது மரணத்தை ஏற்றுக்கொள்ளாததால், ஆர்வமுள்ள பேயாக மாறியது ... 128 00:10:55,695 --> 00:10:57,629 மற்றும் மாற்றங்களுக்குப் பிறகு ... 129 00:10:57,663 --> 00:11:01,793 அவர் அந்த மனிதனை தாக்கினார். 130 00:11:01,834 --> 00:11:06,897 கும்பல் காப்பாளர் லிம். இந்த ஆர்வமுள்ள ஆவிகளுடன் நீங்கள் நான்கு நரகத்தை கடக்க வேண்டும் ... 131 00:11:06,906 --> 00:11:08,840 முதல் நீதியை பின்பற்ற வேண்டும். 132 00:11:08,875 --> 00:11:10,638 புரிகிறதா? 133 00:11:10,643 --> 00:11:14,670 நரகத்தின் பேய்கள் அவரைப் பெற தாக்கும். 134 00:11:14,714 --> 00:11:16,648 - சரி! - என்ன? 135 00:11:16,682 --> 00:11:18,741 உங்கள் விருப்பத்தை மட்டும் செய்யுங்கள். 136 00:11:19,685 --> 00:11:20,811 - நன்றி. - ஆனால்! 137 00:11:20,853 --> 00:11:23,913 அவரது மரணத்தை நிரூபிக்க முடியாவிட்டால், 138 00:11:24,657 --> 00:11:29,685 அவருடைய கோரிக்கைகளை உங்களால் விடுவிக்க முடியாது. 139 00:11:29,729 --> 00:11:31,890 அவர் உடனடியாக நித்தியமாக தண்டிக்கப்படுவார் ... 140 00:11:31,931 --> 00:11:35,924 மற்றும் நீங்கள் உங்கள் நிலையை இழப்பீர்கள். 141 00:11:36,636 --> 00:11:38,797 ஏற்கத் தயாரா? 142 00:11:38,871 --> 00:11:40,736 ஆம், நான் தயாராக இருக்கிறேன். 143 00:11:40,740 --> 00:11:42,833 காத்திரு... நிறுத்து! 144 00:11:42,875 --> 00:11:45,708 ஏன் அப்படி முடிவு செய்தீர்கள்? 145 00:11:45,711 --> 00:11:48,612 அந்த சட்டம் நியாயமில்லை! 146 00:11:48,648 --> 00:11:50,809 ஒரு தலைவன் தன் முடிவை மாற்ற முடியாது. 147 00:11:50,850 --> 00:11:53,751 தேசிய சட்டம். கட்டுரைகள் 92! 148 00:11:53,753 --> 00:11:56,881 - மன்னிக்கவும்! - எனக்கு சட்டம் புரிகிறது! நான் படித்தேன்! 149 00:11:56,923 --> 00:11:59,892 - கட்டுரைகள் 92! - நான் அவரது வாயை என்ன கிழிக்க முடியும்? 150 00:11:59,926 --> 00:12:02,622 நான் அவரை துண்டிக்க முடியும் ... 151 00:12:02,662 --> 00:12:05,790 இல்லை, அவனுடைய விசாரணை தொடங்கும் முன்பே அவன் அழிக்கப்படுவான். 152 00:12:05,798 --> 00:12:08,733 இறந்தவர்களின் உலகில் ஆர்வத்தின் பேயுடன் சேர்ந்து, 153 00:12:08,734 --> 00:12:10,702 புயல் அவர்களை எதிர்கொள்ளும் 154 00:12:10,736 --> 00:12:12,727 மற்றும் பெரிய பேய் நரகத்தின் பெயர் அது? 155 00:12:12,738 --> 00:12:14,638 ஆம், நரகத்தின் பெரிய பையன் ... 156 00:12:14,674 --> 00:12:17,643 ஆம், அவர் வெளியே வருவார்! 157 00:12:24,883 --> 00:12:27,750 நடவடிக்கைகளைத் தயாரிக்கவும். 158 00:12:27,786 --> 00:12:31,688 உங்கள் கழுத்தில் பங்குகள். 159 00:13:06,858 --> 00:13:10,692 அவரது ஆவியை திரும்பப் பெறும் விழாவை நடத்துங்கள். 160 00:13:11,763 --> 00:13:16,632 அசல் வடிவம் ஒரு பானை. 161 00:13:16,735 --> 00:13:20,637 அவர் எளிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் நன்றாக இருக்கும். 162 00:13:23,742 --> 00:13:26,768 நான் கண்டுபிடித்தேன்! அசல் வடிவம்! 163 00:13:27,779 --> 00:13:30,873 தனியாக உடைக்கவும் அல்லது குடிக்கவும். 164 00:13:30,916 --> 00:13:33,817 நீங்கள் அமைதியாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன், வீட்டின் தெய்வம். 165 00:13:37,822 --> 00:13:41,849 அவர் எழுந்தால், அவரது ஆன்மாவை இழுக்கவும் ... 166 00:13:47,666 --> 00:13:50,760 பார், அது யார். 167 00:13:51,803 --> 00:13:55,739 அவர் போகட்டும், அல்லது பானை உடைந்துவிட்டது. 168 00:13:55,774 --> 00:14:00,643 தண்ணீர் அகற்ற இடம், பானை பயன்படுத்தப்பட்டது. 169 00:14:00,879 --> 00:14:03,643 ஏன் எடுத்தாய்? 170 00:14:04,849 --> 00:14:08,785 அவனை விடுவிப்போம், மனிதனின் குழந்தை துஷ்பிரயோகம்! 171 00:14:08,820 --> 00:14:12,916 மனிதனா? எங்கே ஆட்சி முறை? 172 00:14:13,792 --> 00:14:16,659 - உனக்கு என்னை ஞாபகம் இல்லையா? - என்ன? 173 00:14:17,862 --> 00:14:19,830 அவனை விடுதலை செய்! 174 00:14:19,864 --> 00:14:22,924 நீங்கள் அவரை எழுப்பப் போகிறீர்கள், அமைதியாக இருங்கள். 175 00:14:40,752 --> 00:14:41,844 முன்னோக்கி செல்வோம்! 176 00:14:53,798 --> 00:14:55,891 மாமா சங் ஜூ! 177 00:14:55,934 --> 00:14:57,799 ஏய், ஹியூன் டாங். 178 00:14:57,802 --> 00:15:03,707 மன்னிக்கவும் சார். எங்களை மன்னியுங்கள்! 179 00:15:04,809 --> 00:15:08,802 பல்லாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நீ இறந்தபோது நான் பாதுகாவலனாக இருந்தேன். 180 00:15:08,847 --> 00:15:11,782 என்னை மதித்துப் பேசு. 181 00:15:11,816 --> 00:15:13,681 உண்மையில் உனக்கு என்னை ஞாபகம் இல்லையா? 182 00:15:13,685 --> 00:15:15,812 எங்களைத் தெரியுமா? 183 00:15:15,920 --> 00:15:22,621 காத்திருங்கள், நீங்கள் ஒரு புரவலராக இருந்தால், நீங்கள் எங்களிடம் என்ன கொண்டு வருகிறீர்கள்? 184 00:15:24,896 --> 00:15:28,764 என் முன் மண்டியிடும்போது ஏன் இவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறாய்? 185 00:15:28,800 --> 00:15:30,893 நீங்கள் குழப்பமாக உணர்கிறீர்கள். 186 00:15:32,804 --> 00:15:36,740 எனவே யோம்ரா உங்கள் நினைவை அழிக்கிறார். 187 00:15:36,741 --> 00:15:38,800 மலங் ஒருமுறை உங்கள் நிறைய. 188 00:15:38,943 --> 00:15:44,643 கொடூரமானது. அவர் இரக்கமற்ற அரசர். 189 00:15:44,683 --> 00:15:47,675 - நீண்ட முடி என்ன? - ஆம். 190 00:15:51,823 --> 00:15:54,690 கேள், 191 00:15:54,759 --> 00:15:56,920 குழந்தை ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேரும் வரை காத்திருக்கவும். 192 00:15:56,928 --> 00:16:00,830 இந்த நிலையில் சூழ்நிலை காரணமாக அவரால் வெளியேற முடியவில்லை. 193 00:16:00,865 --> 00:16:03,663 அவர் இரண்டாவது பாதியில் செல்ல முடியும். 194 00:16:03,702 --> 00:16:08,696 அவனுடைய தாத்தா அவனை பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்லும் வரை காத்திருங்கள், ஆகஸ்ட். 195 00:16:08,707 --> 00:16:10,868 அதன் பிறகு, நீங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்லலாம். 196 00:16:10,909 --> 00:16:14,777 நான் அவரைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, ஹியூன்-டாங்கைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். 197 00:16:14,813 --> 00:16:18,647 அதுவரை இதை வைத்து இருப்பேன். 198 00:16:18,650 --> 00:16:22,780 நீங்கள் உண்மையிலேயே அதை செய்ய விரும்பினால், அதை இங்கே உங்கள் கேப்டனிடம் கொண்டு செல்லுங்கள். 199 00:16:24,656 --> 00:16:26,886 அல்லது யோம்ரா மட்டும். 200 00:16:28,660 --> 00:16:31,686 அவர் எப்படி உங்கள் நினைவை அழிக்க முடியும். 201 00:16:31,696 --> 00:16:33,687 ஹா? 202 00:16:33,732 --> 00:16:37,691 நீங்கள் இப்படித்தான் வேலை செய்தால், என்னால் ஒன்றாக வேலை செய்ய முடியாது. 203 00:16:37,702 --> 00:16:39,602 பார், பாதுகாப்பு. 204 00:16:39,637 --> 00:16:41,730 அந்த மரணம் தற்செயலானது அல்ல என்கிறீர்கள். 205 00:16:41,773 --> 00:16:43,741 ஆனால் நீங்கள் வேறு ஏதாவது சொல்கிறீர்கள் 206 00:16:43,742 --> 00:16:45,676 நீங்கள் அதை ரகசியமாக வைத்திருப்பது போலவே. 207 00:16:45,710 --> 00:16:49,669 அப்படியானால் என்ன காரணம் என்று நான் கேட்டபோது, 208 00:16:49,681 --> 00:16:52,707 நீதிக்காகக் காத்திருக்கச் சொன்னாய்! 209 00:16:52,717 --> 00:16:54,844 ஏன்? ஏன் முடியாது? 210 00:16:54,886 --> 00:16:58,652 ஏனென்றால் உங்களுக்குத் தெரிந்தால் நீங்கள் ஒத்துழைக்கப் போவதில்லை. 211 00:16:58,690 --> 00:16:59,884 அது உங்களுக்கு அதிகம். 212 00:16:59,891 --> 00:17:05,921 ஆனால், நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தால், வாடிக்கையாளர் கேள்விகளுக்கு ஏன் பதிலளிக்க முடியாது? 213 00:17:06,664 --> 00:17:09,724 நீங்கள் உரிமம் பெற்ற வழக்கறிஞரா? 214 00:17:09,734 --> 00:17:12,828 எனக்கு சந்தேகம் வர ஆரம்பித்தது. 215 00:17:15,707 --> 00:17:17,902 - என்ன தவறு? - வானிலை! 216 00:17:17,942 --> 00:17:23,847 வானிலை காரணமாக? பிரச்சனை இல்லை, நான் அதை அனுப்புகிறேன். 217 00:17:23,848 --> 00:17:26,715 தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள். 218 00:17:26,751 --> 00:17:28,776 நாங்கள் இருவரும் சட்டத்தை புரிந்து கொண்டோம். 219 00:17:28,787 --> 00:17:30,880 நான் உங்களை அரசு வழக்கறிஞர் என்று சொல்ல முடியும். 220 00:17:30,955 --> 00:17:33,856 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் உயர்ந்த கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றேன். 221 00:17:33,858 --> 00:17:37,794 நான் அடிப்படைக் கொள்கைகளைப் பின்பற்ற விரும்புகிறேன். 222 00:17:37,829 --> 00:17:41,765 எனவே நான் உங்களைப் பற்றி அறிய விரும்புகிறேன். 223 00:17:41,800 --> 00:17:44,769 ஏன்? ஒரு பிரதிவாதி கேட்பது அசாதாரணமானது அல்ல ... 224 00:17:44,803 --> 00:17:47,772 வழக்கறிஞரின் பின்னணி பற்றி. 225 00:17:47,772 --> 00:17:50,866 பெயர் அல்லது பழையது கூட எனக்குத் தெரியாது. 226 00:17:50,942 --> 00:17:53,706 சற்று இறுக்கமாக இருந்தது. 227 00:17:53,711 --> 00:17:56,771 வாக்கியங்கள் இங்கு அடிக்கடி கேட்கப்படுகின்றன, 228 00:17:56,815 --> 00:17:59,909 என்னைக் காப்பாற்று, எனக்கு மறுபிறவி கொடு. 229 00:17:59,951 --> 00:18:03,682 விதிவிலக்கு இல்லாமல், ஆனால் உங்களுக்கு அல்ல. 230 00:18:03,688 --> 00:18:05,849 நீங்கள் சிறப்பு. 231 00:18:05,890 --> 00:18:08,859 மறுபிறவி எடுத்து நாய் போல் வேலை செய்வாயா? 232 00:18:08,860 --> 00:18:12,796 எனக்கு வேண்டாம். மேலும்... 233 00:18:12,831 --> 00:18:15,766 நான் இறந்துவிட்டேன். எதற்காக சேமிக்கப்பட்டது? 234 00:18:15,767 --> 00:18:18,793 என்னைக் காப்பாற்றுங்கள் என்று கேட்டால், நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? 235 00:18:18,837 --> 00:18:24,798 கேள், நான் உன்னைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், 236 00:18:24,843 --> 00:18:27,812 நீங்கள் என்ன நம்பகமான வழக்கறிஞர். 237 00:18:27,812 --> 00:18:30,747 நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவது அவ்வளவுதான். 238 00:19:08,686 --> 00:19:10,745 என்னைக் காப்பாற்று! 239 00:19:10,889 --> 00:19:12,652 தயவுசெய்து! 240 00:19:12,690 --> 00:19:14,681 சரியா? விதிவிலக்கு இல்லை. 241 00:19:14,726 --> 00:19:17,661 என்னைக் காப்பாற்று! 242 00:19:19,697 --> 00:19:21,688 பானை என்ன கிடைக்கும்? 243 00:19:21,733 --> 00:19:23,701 மரணம் காணவில்லை என்பதை கவனிக்கவும். 244 00:19:23,735 --> 00:19:26,704 - நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா? - அவர் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் பழமையான கடவுள், 245 00:19:26,704 --> 00:19:29,696 Hewonmak கூட பொருந்தவில்லை. 246 00:19:29,741 --> 00:19:32,733 இறக்கும் மக்களை அவள் ஏன் பாதுகாக்கிறாள்? 247 00:19:32,777 --> 00:19:35,871 பையனுக்கு மிகவும் இனிமையான பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர். 248 00:19:35,914 --> 00:19:38,712 சங் ஜு குழந்தை பள்ளியில் இருக்கும் வரை காத்திருக்க விரும்பினார். 249 00:19:38,716 --> 00:19:42,675 குழந்தையின் நலனுக்காக. பின்னர் அவர் குறிப்புகளைத் திருப்பித் தருவார் ... 250 00:19:42,720 --> 00:19:43,880 மற்றும் அந்த வீட்டை விட்டு வெளியே. 251 00:19:43,922 --> 00:19:46,618 மற்றும், கேப்டன் ... 252 00:19:47,926 --> 00:19:50,724 - வேண்டாம்! - அவர் எப்போது பள்ளிக்குச் சென்றார்? 253 00:19:50,728 --> 00:19:52,719 அடுத்த 10 மாதங்களின் தேதி, அதாவது 40 நாட்கள். 254 00:19:52,764 --> 00:19:55,790 நாங்கள் திரும்பிச் சென்று வேறு தீர்வைத் தேடுவோம். 255 00:19:55,833 --> 00:19:58,893 கிம் எத்தனை நாட்கள் எல்லைக்குட்பட்ட வழக்குகள்? 256 00:19:58,903 --> 00:20:00,666 48 நாட்கள். 257 00:20:00,705 --> 00:20:02,639 48 மைனஸ் 40 என்றால்? 258 00:20:02,674 --> 00:20:05,734 - 8 போல் தெரிகிறதா? - எனக்கு உதவுங்கள்! தயவுசெய்து! 259 00:20:05,743 --> 00:20:07,870 அதனால், என்ன பிரச்சனை? நேரம் நீண்டது. 260 00:20:07,912 --> 00:20:09,880 - ரிலாக்ஸ். - கணிதம் மிகவும் கடினம் ... 261 00:20:09,914 --> 00:20:12,906 இது ஒரு அடிப்படை கணக்கீடு, கூட்டல், கழித்தல். 262 00:20:12,917 --> 00:20:15,852 உண்மை, கணக்கீடுகள். 263 00:20:18,690 --> 00:20:20,783 - ஐயா, எங்கள் கடந்த காலம்! - நாங்கள் கடந்த காலத்தில் ஒரு நல்ல வேலை செய்கிறோம்! 264 00:20:20,825 --> 00:20:21,917 என்ன திமிர்? 265 00:20:21,926 --> 00:20:24,656 அவள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள். 266 00:20:24,696 --> 00:20:26,721 கெஞ்ச, கேட்டு மிரட்டினார். 267 00:20:26,764 --> 00:20:28,857 - புரிந்துகொள் - ஆனால் ... 268 00:20:29,634 --> 00:20:31,898 நீங்கள் பானையைக் கண்டால், உடனடியாக அதை அழித்துவிடுங்கள். 269 00:20:31,936 --> 00:20:33,801 - நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? - ஆம். 270 00:20:33,838 --> 00:20:35,863 குறிப்பு இல்லாமல் திரும்பி வர வேண்டாம். 271 00:20:35,907 --> 00:20:39,638 - இது ஒரு எச்சரிக்கை. - புரிந்தது! 272 00:20:47,919 --> 00:20:51,821 நுழைய வேண்டாம்! அடடா! 273 00:20:51,856 --> 00:20:55,656 இங்கிருந்து வெளியேறு! கழுதை! 274 00:20:55,693 --> 00:20:56,887 நுழைய வேண்டாம்! 275 00:20:56,928 --> 00:20:59,658 நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம், இல்லையா? 276 00:20:59,664 --> 00:21:02,792 இது கடன், உங்கள் வணிகம் அல்ல. 277 00:21:02,834 --> 00:21:05,735 அவர் என் மாமா! 278 00:21:05,770 --> 00:21:09,866 நீங்கள் மிகவும் பொறுமையாக இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 279 00:21:09,874 --> 00:21:13,708 அவர் ஏன் திடீரென்று மிகவும் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும்? 280 00:21:13,745 --> 00:21:16,714 அவர் வீட்டின் கடவுள், அவர் ஒரு மனிதனை காயப்படுத்த முடியாது. 281 00:21:16,748 --> 00:21:18,739 அவர் அவர்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். 282 00:21:18,783 --> 00:21:20,648 ஆனால் ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது, 283 00:21:20,652 --> 00:21:23,644 குயின்வெஸ்டாசிகன் நிதிகள் ... 284 00:21:23,688 --> 00:21:24,882 எந்த முன்னேற்றமும் இல்லை. 285 00:21:24,922 --> 00:21:27,823 எனவே இன்னும் சில நாட்கள் பொறுமையாக இருங்கள். 286 00:21:28,793 --> 00:21:30,818 - இதைப் பற்றி நாம் பேசலாம் ... - ஒதுங்கி நில். 287 00:21:30,828 --> 00:21:32,762 நீ என்னிடம் பேசலாம்... 288 00:21:32,797 --> 00:21:34,697 வழியை விட்டு வெளியே வா! 289 00:21:34,732 --> 00:21:37,701 - நீங்கள் உள்ளே நுழைய முடியாது ... - நகர்த்து! 290 00:21:39,704 --> 00:21:41,695 சங் ஜூ! 291 00:21:41,773 --> 00:21:43,832 - தாத்தா! - சங் ஜூ! 292 00:21:45,810 --> 00:21:47,801 என்ன செய்கிறாய்? 293 00:21:47,812 --> 00:21:50,645 - அடடா! - அவருக்கு உதவ வாருங்கள். 294 00:21:50,682 --> 00:21:52,673 - அது ... - அடடா! 295 00:21:52,717 --> 00:21:54,912 அவர் மலத்தைத் தொட்டார், 296 00:21:55,653 --> 00:21:57,883 அவர் பலவீனமாக இருப்பார். 297 00:22:01,793 --> 00:22:02,885 கிம் ஹாங். 298 00:22:04,696 --> 00:22:06,755 நான் கடைசியாக விளக்குகிறேன், 299 00:22:06,764 --> 00:22:09,733 எனவே நன்றாக கேள். 300 00:22:09,934 --> 00:22:14,769 முதலில், மரணத்தின் ரகசியத்தை என்னால் சொல்ல முடியாது. 301 00:22:14,806 --> 00:22:15,830 - நீதிக்கு. - நீதி வரை! 302 00:22:15,840 --> 00:22:17,865 இல்லை! அவன் விசாரணை... நான் போறேன்... 303 00:22:17,909 --> 00:22:19,877 நீதி மன்றம் வரும் வரை காத்திருப்பேன்... 304 00:22:19,911 --> 00:22:21,776 இரண்டாவது, 305 00:22:25,950 --> 00:22:27,781 நான் யார்? 306 00:22:27,852 --> 00:22:32,915 ஆனா, உன்னைப் போல நானும் ஒரு சுயநலம் மிக்க ஒரு தங்கையால் அலட்சியமாக கொன்றேன். 307 00:22:32,924 --> 00:22:36,758 நான் பயன்படுத்தியது கோரியோ வம்சத்தின் ஜெனரல் கேங்-லிம். 308 00:22:39,731 --> 00:22:43,895 அந்த sejauhnya நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும். முன்னுக்கு வாருங்கள். 309 00:24:08,886 --> 00:24:11,650 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 310 00:24:13,724 --> 00:24:15,692 நான் இங்கே என்ன சொன்னேன்? 311 00:24:15,693 --> 00:24:17,854 மறுக்க முடியாத ஒரு முன்மொழிவு என்னிடம் உள்ளது. 312 00:24:17,862 --> 00:24:21,821 நன்றாக இருந்திருக்க வேண்டும் அல்லது அடுத்ததில் நீங்கள் திரும்பி வரமாட்டீர்கள். 313 00:24:21,866 --> 00:24:24,801 குழந்தை நுழையும் வரை நாங்கள் காத்திருப்போம். 314 00:24:24,802 --> 00:24:26,702 அது தீர்க்கப்பட்டு விட்டது. 315 00:24:26,771 --> 00:24:29,638 மேலும், தாமதமான மாஸ்டர் HURக்குப் பிறகும், 316 00:24:29,640 --> 00:24:31,870 குழந்தைக்கான தீர்வை நாங்கள் தொடர்ந்து தேடுவோம். 317 00:24:31,876 --> 00:24:34,902 அவர் சுதந்திரமாக இருக்கும் வரை ஒரு தனிப்பட்ட சேவை. 318 00:24:34,946 --> 00:24:37,710 பள்ளியின் முதல் நாளுக்குப் பிறகு இறுதிச் சடங்கில் இருப்பதை விட, 319 00:24:37,715 --> 00:24:40,775 இந்த வழி மிகவும் மனிதாபிமானமானது. 320 00:24:41,652 --> 00:24:43,620 எந்த நிபந்தனையும் இல்லாமல். 321 00:24:43,654 --> 00:24:45,815 உங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள். 322 00:24:45,923 --> 00:24:48,687 - இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். - தாத்தாவை அகற்று! 323 00:24:48,726 --> 00:24:52,685 - பள்ளியில் அவளுக்கு என்ன முடங்கியிருக்கும்? - என்ன? 324 00:24:52,730 --> 00:24:55,699 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - குமரன்! 325 00:24:55,733 --> 00:25:00,636 - நான் உன்னைக் கொல்வேன்! - இந்த முதியவருக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறதா? 326 00:25:00,671 --> 00:25:03,799 - தாத்தா! - இன்று இந்த இடத்தில் என்ன தவறு? 327 00:25:04,909 --> 00:25:09,676 - நீங்கள் யார்? - கந்துவட்டிக்காரர்களிடமிருந்து இடிப்புக் குழுவினர் வரை கேட்டது 328 00:25:09,680 --> 00:25:11,773 சிறுவனின் வாழ்க்கையை அழிக்க மக்கள் காத்திருந்தனர். 329 00:25:11,782 --> 00:25:15,684 - மிஸ், நீங்கள் யார்? - உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாதா? 330 00:25:15,720 --> 00:25:18,780 நீங்கள் மனிதர்களுக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். 331 00:25:19,824 --> 00:25:21,792 ஹெவோன்மாக்! சீக்கிரம்! 332 00:25:21,792 --> 00:25:23,919 - ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? இப்போது முடிவு செய், சரியா? - நீங்கள் யாரிடமும் பேசுகிறீர்களா? 333 00:25:23,928 --> 00:25:25,862 - சீக்கிரம்! ஹெவோன்மாக்! - ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 334 00:25:25,897 --> 00:25:30,834 - அங்கே யாரையாவது பார்த்தீர்களா? - தயவுசெய்து, சீக்கிரம்! 335 00:25:31,869 --> 00:25:35,669 - சரி, ஒப்புக்கொள். - நல்லது, ஒப்புக்கொள் 336 00:25:36,774 --> 00:25:40,904 தயவுசெய்து கவனிக்கவும்! பையனின் காலை ஏதாவது செய்வீர்களா? 337 00:25:41,679 --> 00:25:43,670 இங்கு யாருக்கு கால் உடைந்தது? 338 00:25:43,714 --> 00:25:46,877 நீங்கள் நினைப்பதை விட இது உண்மையில் வலிக்கிறது. 339 00:25:46,884 --> 00:25:51,787 இந்த எலிகளின் வெளியீடு எங்கே? 340 00:25:51,889 --> 00:25:54,687 நீங்கள் யார்? 341 00:26:01,666 --> 00:26:02,792 என்ன ஆச்சு? 342 00:26:22,720 --> 00:26:27,783 - காட்சி! - நான் உங்கள் கைகளையும் முதுகெலும்பையும் உடைப்பேன், 343 00:26:27,792 --> 00:26:29,760 மற்றும் கடைசியாக உங்கள் கழுத்தில். 344 00:26:29,794 --> 00:26:34,697 நீங்கள் நரகத்திற்குச் செல்ல விரும்பினால், மீண்டும் 3 முறை இங்கு வாருங்கள், புரிகிறதா? 345 00:26:35,733 --> 00:26:38,725 என் கால்கள்! ஐயோ! என் கால்கள்! 346 00:26:52,750 --> 00:26:55,844 - கடவுளே! - பிடி! 347 00:26:55,886 --> 00:26:59,845 எங்களை கேசேபதாக, நான் யார்? 348 00:27:00,758 --> 00:27:04,819 - நான் கைகளை கழுவட்டும். - நான் யார்? 349 00:27:11,902 --> 00:27:16,862 கோரியோ வம்சத்தின் தலைசிறந்த போர்வீரன், ஹெவோன்மக்! 350 00:27:16,874 --> 00:27:19,843 உங்களிடம் இன்னும் திறமை இருப்பதாகத் தெரிகிறது. 351 00:27:19,910 --> 00:27:22,902 உங்கள் எதிரிகளுக்கு என்ன புனைப்பெயர் வைத்தது தெரியுமா? 352 00:27:23,714 --> 00:27:25,807 சந்து பூனை வெள்ளை. 353 00:27:34,692 --> 00:27:37,786 அது வெள்ளை சந்து பூனை! அது வெள்ளை சந்து பூனை! 354 00:27:40,898 --> 00:27:47,895 நீங்கள் வடக்கு எல்லையைக் காக்கும் பயங்கரமான வீரராக இருந்தீர்கள். 355 00:27:56,781 --> 00:28:00,877 நீங்கள் போர்க்களத்தில் திரும்பும் போது, ​​ஜுர்கன்கள் தங்கள் மன உறுதியை இழக்கிறார்கள். 356 00:28:00,885 --> 00:28:03,854 தப்பி ஓடிவிட்டார். 357 00:28:13,731 --> 00:28:17,667 திரும்பி வா! விரைவு! 358 00:28:18,936 --> 00:28:21,734 நரம்பு கால்களை முடிவு செய்யுங்கள் .. 359 00:28:23,674 --> 00:28:28,805 எங்கள் கைதிகள் அனைவரையும் கைக்யுங்கிற்கு அனுப்புங்கள். 360 00:28:33,818 --> 00:28:35,786 சந்து பூனை வெள்ளை.. 361 00:28:35,820 --> 00:28:40,780 நீங்கள் எப்போதும் வெள்ளை இறகு போவா பூனை கொள்ளையனை அணிந்திருக்கிறீர்கள். 362 00:28:41,692 --> 00:28:47,722 அதனால் தான் காரணம்... என் கழுத்தில் எப்பொழுதும் ஏதோ ஒரு குறை இருப்பது போல் விசித்திரமாக உணர்கிறேன். 363 00:28:47,731 --> 00:28:50,859 ஆலி கேட் ஒயிட் வித் எ சி, முட்டாள். 364 00:28:50,901 --> 00:28:54,860 '' வைல்ட்கேட் '' அல்ல, இது '' வைல்ட்கேட் '' ஒரு '' கேட் '' (பூனைகள்). 365 00:28:55,840 --> 00:28:59,776 அவர் விரைவில் பள்ளிக்குச் செல்வார், ஆனால் அவளால் சரியாக உச்சரிக்க முடியாது. 366 00:28:59,810 --> 00:29:06,807 தொடை நரம்பு தீர்மானிக்கிறது! இங்கே தசை இறைச்சி. இங்கேயே! 367 00:29:06,817 --> 00:29:08,751 சந்து பூனை வெள்ளை, இல்லையா? 368 00:29:13,724 --> 00:29:18,661 - வெட்டு. அதை வெட்டு! - அவரைப் பற்றி என்ன? 369 00:29:43,721 --> 00:29:45,689 நரகத்தில் கவனக்குறைவு. 370 00:29:45,723 --> 00:29:50,626 யார் தங்கள் வாழ்க்கையின் தன்மையை விட்டுக்கொடுக்கிறார்கள் என்பதை மதிப்பீடு செய்தல். 371 00:29:50,661 --> 00:29:52,754 உங்களைப் போன்றவர்கள். 372 00:29:52,763 --> 00:29:55,732 காத்திருங்கள், நீங்கள் எட்டு முறை தேர்வில் தோல்வியடைந்தீர்கள். 373 00:29:55,766 --> 00:29:59,725 நான் முதல் சுற்றில் தேர்ச்சி பெற்றேன், அது எட்டு முறை மட்டுமே முயற்சித்தது. 374 00:29:59,803 --> 00:30:03,796 நான் உங்கள் கடந்த காலத்தைப் பார்த்தேன், நீங்கள் கொஞ்சம் சோம்பேறி. 375 00:30:03,874 --> 00:30:08,834 எந்த வேலையும் செய்யாதீர்கள் மற்றும் சட்டம் படிக்க உங்கள் சகோதரரிடம் பணம் பெறுங்கள். 376 00:30:08,846 --> 00:30:12,646 இங்கே நீங்கள் 20 வருட சிறைத்தண்டனையை எளிதாகப் பெறுவீர்கள். 377 00:30:12,683 --> 00:30:15,777 மேலும் இந்த மக்களுடன் ஓடினார். 378 00:30:15,886 --> 00:30:20,653 ஆனால் நாம் அதை கிட்டத்தட்ட கடந்துவிட்டோம்.. எனக்கு நன்றி. 379 00:30:20,691 --> 00:30:24,718 நியாயமான விசாரணையைப் பெறுவீர்கள். மேலும் மறுபிறவி எடுக்கப்படும். 380 00:30:24,728 --> 00:30:27,754 இல்லை, எனக்கு அது வேண்டாம்... 381 00:30:30,834 --> 00:30:33,803 நான் மீண்டும் பிறக்க விரும்பவில்லை. 382 00:30:34,738 --> 00:30:36,706 இப்போது புரிகிறதா? 383 00:30:36,740 --> 00:30:41,677 இதனால்தான் நீங்கள் மறுமையில் பாதுகாப்பில் உறுப்பினராகி விடுகிறீர்கள். 384 00:30:41,679 --> 00:30:42,873 கோரியோவின் செயல்பாட்டாளர்கள். 385 00:30:42,913 --> 00:30:49,648 உண்மைதான், நான் ஒரு போராளி! இது என் கதையாக இருந்தாலும் நான் கொஞ்சம் அதிகமாகவே இருக்கிறேன். 386 00:30:50,921 --> 00:30:53,788 எப்படி அவனால் அப்படி மாற முடிந்தது? 387 00:30:53,791 --> 00:30:58,888 நான் ஏன்? ஒரு மில்லினியம் பயனற்ற ஆவியை மீட்ட பிறகு நான் இப்படி ஆகிவிட்டேன் 388 00:30:59,697 --> 00:31:03,758 மாமா, தாத்தா விழித்திருந்தார்கள். 389 00:31:03,834 --> 00:31:07,861 ஒரு பானை சிறுநீரை அவரிடம் கொண்டு வந்து தூங்கச் செல்லுங்கள். 390 00:31:11,642 --> 00:31:14,839 நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டபடி, அதைக் கேட்போம். 391 00:31:15,679 --> 00:31:17,647 அதை வைத்து என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 392 00:31:17,648 --> 00:31:21,812 உங்கள் திட்டம் என்ன? தனிப்பட்ட சிறப்பு சேவைகள். 393 00:31:24,688 --> 00:31:27,748 நீங்கள் ஏன் மனித உருவத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்? அதை முதலில் கேட்போம். 394 00:31:27,791 --> 00:31:31,693 பிரசவத்திற்குப் பிறகு சிறுவனின் தாய் இறந்தார். 395 00:31:32,663 --> 00:31:36,827 மேலும் அவரது தந்தை சூதாட்டக் கடன்களால் பிலிப்பைன்ஸுக்கு தப்பி ஓடிவிட்டார். 396 00:31:37,668 --> 00:31:40,728 அதனால் தான். 397 00:31:41,871 --> 00:31:47,810 உதவி வழங்க, அவர்களுக்கு உதவ. 398 00:31:50,947 --> 00:31:56,010 நான் விரும்பவில்லை, நான் விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும். 399 00:31:56,018 --> 00:32:02,787 ஆனால் அவளது தாத்தாவின் வாழ்க்கையின் முடிவில், அழிப்பாளரின் குழுவினர் வரவுள்ளனர். 400 00:32:02,892 --> 00:32:07,761 எங்களுக்கு கொஞ்சம் இழப்பீடு கிடைக்கும். நீ பணத்தை எடுத்துக்கொள், இங்கிருந்து போ! 401 00:32:07,797 --> 00:32:10,960 மற்றும் பையன் சகிட்ஜுகா. 402 00:32:11,033 --> 00:32:17,939 21 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு நவீன, கொரியா. அவருக்கு எப்படி துரதிர்ஷ்டம் வந்தது? 403 00:32:18,007 --> 00:32:21,943 - என்னால் காத்திருக்க முடியவில்லை, ஆனால் பானையில் இருந்து வெளியேறினேன். - இழப்பீடு எங்கே? 404 00:32:22,812 --> 00:32:24,780 இந்த வீட்டின் விற்பனையில்! 405 00:32:24,814 --> 00:32:27,840 இது அதிகம் இல்லை, அதை புறக்கணிக்கவும். 406 00:32:28,751 --> 00:32:30,810 அது 100,000 டாலர்கள். 407 00:32:34,857 --> 00:32:37,917 நான் சந்தையில் சில பத்திரங்கள் மற்றும் பங்குகளை ஒன்றாக வாங்கினேன். 408 00:32:37,927 --> 00:32:41,920 முதியவர் இறந்ததும் நானும் போக வேண்டியதாயிற்று. 409 00:32:41,964 --> 00:32:43,989 நான் எப்படி அவரை காசுகளுடன் விட்டுவிட முடியும்? 410 00:32:44,000 --> 00:32:46,798 இந்த நாட்களில் 100,000 டாலர்கள் பெரிய பணம் அல்ல. 411 00:32:46,836 --> 00:32:51,796 நான் கிட்டத்தட்ட வயதானவரை சமாதானப்படுத்தி முதலீடுகளைச் செய்கிறேன். 412 00:32:51,974 --> 00:32:54,772 ஆனால் அதன் மதிப்பு பாதியாக வகுக்கப்படுகிறது ... 413 00:32:55,912 --> 00:32:59,006 இல்லை, கிட்டத்தட்ட 70% இழக்கிறது ... 414 00:32:59,048 --> 00:33:04,782 அதனால்தான் நீங்கள் தனியார் கடன் வாங்குகிறீர்கள். 415 00:33:04,954 --> 00:33:07,889 பத்திரங்கள் விரைவில் மீட்கப்படும். 416 00:33:07,890 --> 00:33:11,951 இந்த தற்காலிக கலைப்பு நெருக்கடி. ஒரு சிறிய பின்னடைவு. 417 00:33:11,961 --> 00:33:15,829 பந்தத்தில் ஈடுபடும் கடவுளா? பணப்புழக்கம்? 418 00:33:15,832 --> 00:33:19,791 அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்? அபார்ட்மெண்ட் வாங்க பணம் போயிருக்கலாம்! 419 00:33:19,836 --> 00:33:24,773 உண்மையான பொருளாதாரத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?! 420 00:33:24,807 --> 00:33:28,971 நான் IMF மற்றும் லெஹ்மன் பிரதர்ஸ் நெருக்கடியில் வாழ்ந்தேன்! 421 00:33:28,978 --> 00:33:33,813 அபார்ட்மெண்ட்? ஒன்று? அதுவும்? 422 00:33:33,816 --> 00:33:36,979 ரியல் எஸ்டேட் விற்பனை குறையும், வெடிக்கும்! 423 00:33:37,019 --> 00:33:41,922 இது இன்னும் பயமாக இருக்கிறது. பங்குச் சந்தையை சமாளிக்க வேண்டாம் என்று யோம்ரா என்னிடம் கூறினார். 424 00:33:41,958 --> 00:33:44,756 அவனுக்கும் அது புரியவில்லை. 425 00:33:44,861 --> 00:33:50,766 தோல்வியை மறைக்க, நீங்கள் $300,000 கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்! 426 00:33:56,839 --> 00:34:02,744 பந்தங்கள் உயரும், உயரும்! இது ஒரு காத்திருப்பு விளையாட்டு! 427 00:34:02,745 --> 00:34:05,942 அது வெளிப்படையாக இல்லையா? 428 00:34:09,018 --> 00:34:13,717 சரி, முன்மொழிவில் என்ன இருக்கிறது? 429 00:34:13,756 --> 00:34:15,018 கேட்போம்! 430 00:34:20,830 --> 00:34:24,766 அனாதைகள் சன்னி அனாதைகளா? 431 00:34:24,901 --> 00:34:26,926 வா, சாலையில் வா! 432 00:34:26,936 --> 00:34:29,905 - சீக்கிரம்! - ஹியோ டோங். 433 00:34:29,939 --> 00:34:31,998 ஒரு சவாரி! 434 00:34:34,043 --> 00:34:42,849 அப்படியானால், அவரது தந்தை இன்னும் சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலராக இருந்தால், குழந்தையை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது, இல்லையா? 435 00:34:42,885 --> 00:34:48,881 எனவே அவரது தந்தை தனது அதிகாரத்தை ஒப்படைக்க வேண்டுமா? 436 00:34:51,794 --> 00:34:55,821 ஆனால் அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேறினார், எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை! 437 00:34:55,865 --> 00:34:59,858 அதுதான் விதிகள், நாம் கடைப்பிடிக்க வேண்டும். 438 00:34:59,969 --> 00:35:02,938 - போகலாம். - ஒரு நிமிடம். 439 00:35:02,972 --> 00:35:09,775 அவனுடைய தந்தையால் அவனை வளர்க்க முடியவில்லை என்றால், அதை நிரூபிக்க ஆவணங்கள் கிடைக்குமா? 440 00:35:10,012 --> 00:35:12,776 ஆவணமா? 441 00:35:12,848 --> 00:35:15,840 அந்த ஆவணத்தை எங்கிருந்து பெறுகிறோம்? 442 00:35:15,885 --> 00:35:20,982 நிச்சயமாக, அவரிடமிருந்து நேரடியாக. அப்பா. 443 00:35:21,791 --> 00:35:23,782 அது மீண்டும்? 444 00:35:24,794 --> 00:35:26,819 போகலாம். 445 00:35:26,929 --> 00:35:29,796 அப்போது அவன் தாத்தா! 446 00:35:29,899 --> 00:35:34,859 அவர் ஒன்றாக வாழ்பவராக பட்டியலிடப்பட்டார், ஆனால் அவள் வயதாகிவிட்டாள், இல்லையா? 447 00:35:34,904 --> 00:35:37,964 அவர் உடல் தகுதியற்றவர் என்று நிரூபித்தால் 448 00:35:37,974 --> 00:35:41,740 டவுன்ஹால் ரிலீஃப் போடலாம். 449 00:35:41,744 --> 00:35:44,838 குறைந்த பட்சம் அவர் பசியால் வாடமாட்டார். 450 00:35:45,781 --> 00:35:48,773 அவரது பாதுகாவலர் அவரை அனாதை இல்லத்திற்கு அனுப்ப வேண்டுமா? 451 00:35:48,818 --> 00:35:51,013 அவருக்கு ஒரு பாதுகாவலர் இருந்தால், இங்கே ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? 452 00:35:51,854 --> 00:35:58,885 எல்லாம் வீண் இல்லை என்றாலும். உதவி பற்றிய தகவல் நன்றாக உள்ளது. 453 00:35:58,961 --> 00:36:03,921 ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடந்த பின்னரும் அவர் மாறவில்லை. 454 00:36:12,908 --> 00:36:16,844 குதிரைவீரர்கள் கோரியோ ஒரு கிராமத்தை ஜூர்சென் தாக்கியபோது. 455 00:36:16,879 --> 00:36:21,009 நீங்கள் எல்லா குழந்தைகளையும் பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்லுங்கள். 456 00:36:26,922 --> 00:36:31,791 ஆபத்தான சூழ்நிலையிலும், நீங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள். 457 00:36:31,794 --> 00:36:36,993 அவர் ஒரு வகை காட்டுமிராண்டிகளைப் போல் உணர்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும். காட்டுமிராண்டி பாணி. 458 00:36:41,003 --> 00:36:44,734 அனாதைகளின் தலைவன் நீ. 459 00:36:44,774 --> 00:36:48,938 பெற்றோரை இழந்த குழந்தைகளுக்கு நம்பிக்கை ஒளி. 460 00:36:50,746 --> 00:36:54,807 தாக்குதலுக்கு அடுத்த நாள், நீங்கள் அவர்களை காட்டில் ஆழமாக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள். 461 00:36:54,850 --> 00:37:01,016 கோரியோ போர்வீரன் அங்கு செல்ல முற்படுகிறான். 462 00:37:01,923 --> 00:37:05,791 காட்டில் இருக்கும்போது. கொய்யாப்பழம் 463 00:37:05,894 --> 00:37:13,892 நீங்கள் 18 வயதில் இறந்துவிட்டீர்கள், எனவே நீங்கள் மூன்று ஆண்டுகள் முழுவதுமாக அவர்களின் தாய்மார்களாக இருக்கிறீர்கள். 464 00:37:15,870 --> 00:37:20,739 நீங்கள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, குழந்தைகள் மட்டுமே ... 465 00:37:20,742 --> 00:37:23,836 நீங்கள் அவர்களுக்காக தியாகம் செய்கிறீர்கள். 466 00:37:31,820 --> 00:37:33,879 அதை ஏன் அழைக்கிறீர்கள்? 467 00:37:44,699 --> 00:37:46,894 மோசடியின் நரகம் 468 00:37:46,935 --> 00:37:51,838 நீங்கள் வலியை உணர்கிறீர்கள், ஆனால் எந்த வடுவும் இல்லை, இது விசித்திரமாக இருக்கிறதா? 469 00:37:52,907 --> 00:37:54,807 கிம் சு-ஹாங்! 470 00:37:54,843 --> 00:37:59,678 நீ ஏன் அநியாயமாகக் கொன்றாய் என்று நான் உனக்குச் சொல்கிறேன். 471 00:37:59,848 --> 00:38:02,646 அவசரப்பட்டு கண்டுபிடிக்க வேண்டியதில்லை. 472 00:38:02,651 --> 00:38:04,710 என்னை என்ன செய்கிறாய்? 473 00:38:06,888 --> 00:38:11,723 நான் ஒத்துழைத்தால் என்னை என்ன செய்வீர்கள்? 474 00:38:13,862 --> 00:38:15,830 மறுபிறவி. 475 00:38:15,897 --> 00:38:18,627 நீங்கள் மறுகர்நாசிகனில் இருப்பீர்கள். 476 00:38:18,933 --> 00:38:26,897 நான் திரும்ப திரும்ப சொல்லிட்டேன். என்ன நடக்கிறது, அல்லது நீங்கள் யார் என்று சொல்லுங்கள். 477 00:38:26,908 --> 00:38:34,679 ஆனால் நீங்கள் அதே முட்டாள்தனத்தை உச்சரிக்கிறீர்கள், மறுபிறவி.. மறுபிறவி.. 478 00:38:34,949 --> 00:38:37,850 மறுபிறவி! 479 00:38:40,655 --> 00:38:43,715 - எனக்கு அது தேவையில்லை! - கிம் சு-ஹாங்! 480 00:38:51,933 --> 00:38:54,663 சரி. 481 00:38:54,703 --> 00:38:56,864 என் கதையைச் சொல்கிறேன். 482 00:39:08,683 --> 00:39:10,810 என் அப்பா... 483 00:39:12,754 --> 00:39:16,747 ஒரு பொது சிறப்புப் படைகள் Goryeo. 484 00:39:16,758 --> 00:39:22,890 மற்றும் கிட்டானுக்கு எதிரான போரின் தளபதி. 485 00:39:24,866 --> 00:39:25,890 நதியின் முன் கோடு யாலு 486 00:39:25,934 --> 00:39:29,734 தைரியமான மற்றும் அனுதாபமுள்ள. 487 00:39:29,738 --> 00:39:33,834 அனைவரின் மரியாதையையும் நம்பிக்கையையும் பெற்றார். 488 00:39:34,676 --> 00:39:38,874 நான் சவாரி செய்ய போதுமான வயதாக இருந்தபோது. எல்லாப் போர்களிலும் அவர் என்னை வழிநடத்தினார். 489 00:39:38,880 --> 00:39:40,871 - முன்னோக்கி! - மேலும் நான் அவருடைய அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற விரும்புகிறேன். 490 00:39:40,882 --> 00:39:44,841 ஜெனரல் ஆனார். 491 00:40:00,802 --> 00:40:04,898 குறிப்பாக இந்த அணி கிடானுக்கு பெரும் அச்சுறுத்தலாக உள்ளது. 492 00:40:04,906 --> 00:40:10,776 தவிர்க்க முடியாத தோல்வியை சந்திக்கிறது. அவர்கள் அவருக்கு முன்னால் மண்டியிட்டார்கள். 493 00:40:10,812 --> 00:40:14,646 - அவர்கள் போகட்டும். - அப்பா... 494 00:40:16,885 --> 00:40:21,822 விருத்தசேதனத்தின் விதி ஏற்கனவே பூட்டப்பட்டுள்ளது. 495 00:40:21,890 --> 00:40:27,726 இனி தேவையில்லாத ரத்தம் சிந்தக்கூடாது. 496 00:40:30,665 --> 00:40:32,826 அவர் புத்திசாலி மற்றும் கனிவானவர். 497 00:40:32,834 --> 00:40:40,639 ஆனால் அவர் ஏன் நம் எதிரிகளிடம் கருணை காட்ட வேண்டும் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. 498 00:40:40,675 --> 00:40:43,644 நீங்கள் அடிக்கடி அடிப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 499 00:40:43,678 --> 00:40:48,775 தந்தை மனிதாபிமானத்துடன் சிந்தித்து, குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பிக்க முயலுங்கள். 500 00:40:48,783 --> 00:40:51,718 இந்த எல்லா நேரங்களிலும் நீங்கள் என்னை பகுப்பாய்வு செய்கிறீர்களா? 501 00:40:51,753 --> 00:40:58,682 நீங்கள் கடுமையான விதிகளைக் கடைப்பிடிக்க விரும்புகிறீர்கள். நான் சொல்வது சரிதானா? 502 00:40:59,727 --> 00:41:04,755 ஒரு கேள்வி இருந்தது. நீங்கள் எப்படி பெமலஸ்மு? 503 00:41:05,800 --> 00:41:09,827 யாலு நதிக்கு அருகில் உள்ள விருத்தசேதன கிராமம் 504 00:41:11,706 --> 00:41:14,800 காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்! 505 00:41:15,677 --> 00:41:17,872 நிறுத்து! தயவு செய்து... 506 00:41:20,882 --> 00:41:26,878 - ''இனி துன்பப்பட வேண்டாம், மன்னிக்கவும்'' - அவர், ''இனி துன்பப்பட வேண்டாம், மன்னிக்கவும்'' என்றார். 507 00:41:32,894 --> 00:41:35,658 என்னை மன்னித்துவிடு.. 508 00:41:46,841 --> 00:41:50,834 அவரது பெற்றோருக்கு என்ன ஆனது? 509 00:41:51,713 --> 00:41:54,841 பையன்! உங்கள் பெற்றோர் எங்கே? 510 00:41:55,750 --> 00:42:00,778 - அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள் ... - அவருக்கு பெற்றோர் இல்லை. 511 00:42:03,892 --> 00:42:08,625 தந்தை அனாதை கிடானைப் பெறுகிறார். 512 00:42:08,663 --> 00:42:11,655 இப்படித்தான் தொடங்கியது. 513 00:42:14,736 --> 00:42:19,673 நைஸ். நீங்கள் குழப்பமடையாமல் இருக்க மெய்யெழுத்துகளையும் உயிரெழுத்துக்களையும் தனித்தனியாக எழுத முயற்சிக்கவும். 514 00:42:19,674 --> 00:42:22,905 - இல்லை! -இல்லையா? 515 00:42:22,944 --> 00:42:26,778 நல்லது, மகனே. 516 00:42:28,683 --> 00:42:31,743 இதை நான் நம்பவில்லை! 517 00:42:35,657 --> 00:42:39,650 - தாத்தா! வேறு வழி இருக்கிறது! - அவரைப் பற்றி என்ன? 518 00:42:39,661 --> 00:42:44,724 நான் எத்தனை முறை உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்? நீங்கள் வலதுபுறம் காது கேளாதவர், இடதுபுறம் ஓரளவு செவிடர்! 519 00:42:44,766 --> 00:42:49,897 - ஆனால் நான் உன்னை நன்றாகக் கேட்கிறேன், முட்டாள்! - அதனால்தான் நாங்கள் பயிற்சி செய்கிறோம்! 520 00:42:50,738 --> 00:42:52,797 மீண்டும் முயற்சிப்போம். 521 00:42:52,807 --> 00:42:57,642 இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு சார்ஜென்ட் கிம் தலைமையகத்திற்கு பின்னால் சடலம் கண்டெடுக்கப்பட்டது. 522 00:42:57,645 --> 00:43:00,842 மற்றும் விளையாட்டு நிகழ்வுகள் இன்று நடத்தப்படுகின்றன. 523 00:43:02,850 --> 00:43:06,877 அக்காவின் உடல் ஏற்கனவே குளிர்ந்திருந்தது.. 524 00:43:09,791 --> 00:43:15,627 ஓ ALH சந்தேகத்திற்குரிய சம்பவம் இன்று 525 00:43:15,663 --> 00:43:16,721 அசோசியேட்ஸ் சதி வெற்றி பெற்றது டி ஏ வாரியர் ஆல்ம் உளவியல் மதிப்பீடு 526 00:43:16,731 --> 00:43:19,894 என்ன கொடுமை... 527 00:43:19,934 --> 00:43:26,840 உயிரைப் பறிப்பவர் ஏன் இவர்களை அழைத்து வருகிறார்? 528 00:43:32,780 --> 00:43:34,714 Shktmt! 529 00:43:40,655 --> 00:43:43,749 அண்ணன் முன் மண்டியிடச் சொன்னது யார்? 530 00:43:44,759 --> 00:43:46,784 சரியாக உட்காருங்கள். 531 00:43:47,729 --> 00:43:49,822 ஆம், ஐயா. 532 00:43:54,802 --> 00:43:59,739 அவர் உள்ளே நுழைந்தவுடன், நான் நிறைய விஷயங்களைக் கொடுத்தேன். 533 00:44:16,791 --> 00:44:21,819 சமநிலையை பராமரிக்க உங்கள் கால்களை அகலமாக விரிக்கவும். 534 00:44:21,863 --> 00:44:27,733 மற்றும் வாள் எதிரியை நோக்கி செலுத்தப்பட வேண்டும். 535 00:44:28,736 --> 00:44:32,900 பெற்றோர் இல்லாத காரணத்திற்காக. 536 00:44:32,940 --> 00:44:35,773 அவன் அவளை வழக்கத்தை விட அதிகமாக விரும்பினான். 537 00:44:37,645 --> 00:44:39,636 உண்மைகளுடன் ஒட்டிக்கொள்க! 538 00:44:39,680 --> 00:44:44,777 பார்வையாளர்கள் வாக்களிக்கட்டும். 539 00:44:44,819 --> 00:44:45,877 புரிகிறதா? 540 00:44:47,755 --> 00:44:50,622 அடுத்து என்ன நடக்கும்? 541 00:44:50,725 --> 00:44:54,627 ஏன் இந்த நீண்ட கதை மிகவும் புதியது? 542 00:44:54,662 --> 00:44:56,721 இது பக்கத்தை தலைகீழாக மாற்றுவது போன்றது. 543 00:44:56,864 --> 00:45:01,733 பாடத்திற்குப் பிறகு என்ன நடக்கும்? 544 00:45:11,846 --> 00:45:13,677 செக்மேட். 545 00:45:19,654 --> 00:45:20,678 விலகிச் செல்லுங்கள். 546 00:45:22,890 --> 00:45:24,687 செக்மேட். 547 00:45:25,660 --> 00:45:26,684 விலகிச் செல்லுங்கள். 548 00:45:30,665 --> 00:45:32,690 ஏன் தாக்கவில்லை? 549 00:45:39,907 --> 00:45:42,774 நீ ஏன் பிடிவாதமாக இருக்கிறாய்? 550 00:45:42,877 --> 00:45:43,901 விலகிச் செல்லுங்கள். 551 00:45:45,880 --> 00:45:47,711 இந்த உத்தி என்ன? 552 00:45:47,748 --> 00:45:49,716 தந்திரங்கள் காட்டுமிராண்டிகளா? 553 00:45:50,751 --> 00:45:52,651 நீங்கள் இன்னும் எவ்வளவு காலம் வாழப் போகிறீர்கள்? 554 00:45:52,653 --> 00:45:53,677 எனக்கு பதில் சொல்லு. 555 00:45:53,888 --> 00:45:55,788 எனக்கு பதில் சொல்லு! 556 00:45:55,823 --> 00:45:58,690 அப்பா உனக்குத் தாக்கக் கற்றுக் கொடுக்கவில்லையா!? 557 00:46:02,697 --> 00:46:06,827 மொத்தத்தில், போர் நம் எதிரிகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. 558 00:46:06,868 --> 00:46:08,665 என்ன? 559 00:46:08,669 --> 00:46:11,900 எப்பொழுதும் நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள், வெற்றி பெற வேண்டும் என்ற எண்ணம் அதிகமாக இருக்காதீர்கள். 560 00:46:11,906 --> 00:46:16,843 வெற்றி அல்லது தக்திக்கு மீது அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டாம். 561 00:46:16,911 --> 00:46:18,776 உங்கள் எதிரியைப் படியுங்கள்.. 562 00:46:18,779 --> 00:46:20,872 எனது எதிரியைப் படித்து தந்திரங்களை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள் .. 563 00:46:20,915 --> 00:46:23,782 ஒரு ஜெனரலுக்கு முக்கியமானது. 564 00:46:24,719 --> 00:46:26,687 அப்பா எனக்கு பிடிக்கக் கற்றுக் கொடுத்தார். 565 00:46:37,798 --> 00:46:40,824 உயிர் உள்ளம் காட்டுமிராண்டிகள்! 566 00:46:40,868 --> 00:46:45,862 அப்படியானால் நீங்கள் அனாதைகளாக இருப்பதால் இறக்கிறீர்கள் என்கிறீர்களா? 567 00:46:46,674 --> 00:46:48,801 மூலம், வாள் என்ன? 568 00:46:48,843 --> 00:46:50,743 நீங்கள் என் நண்பருக்காக காத்திருக்கிறீர்களா? 569 00:46:51,679 --> 00:46:53,909 பழிவாங்கும் மு என்றார்கள். 570 00:46:54,649 --> 00:46:55,843 திருட்டு நரகம் தோன்றிக்கொண்டே இருக்கும். 571 00:46:55,850 --> 00:46:58,910 நீங்கள் பயப்படுகிற எல்லா விஷயங்களாலும் இந்த இடம் சந்திக்கப்படும். 572 00:46:58,953 --> 00:47:01,649 பாருங்கள், நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள். 573 00:47:02,857 --> 00:47:05,724 அதனால்தான் எடுத்தீர்கள். 574 00:47:05,793 --> 00:47:09,820 நிராகரி. நான் எதற்கும் பயப்படவில்லை. 575 00:47:11,832 --> 00:47:16,633 திரு. காவலர்களே, உங்கள் புதிய வாடிக்கையாளருடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்துங்கள். 576 00:47:16,771 --> 00:47:17,795 என்னைத் தெரியாதா? 577 00:47:17,805 --> 00:47:19,670 நான் பழிவாங்கும் ஆவி. 578 00:47:22,810 --> 00:47:24,744 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 579 00:47:25,746 --> 00:47:30,740 அங்குள்ள விஷயங்களுக்கு நான் பயப்படவில்லை. 580 00:47:30,751 --> 00:47:33,777 அவர்கள் இருந்தால், அவர்கள் வருவார்கள். 581 00:47:41,929 --> 00:47:44,727 அனைவரும் சென்றனர். 582 00:47:44,799 --> 00:47:46,664 தாத்தா! 583 00:47:50,871 --> 00:47:53,635 என்ன திட்டமிட வேண்டும் என்று திட்டமிடுங்கள். 584 00:47:59,780 --> 00:48:01,714 தாத்தா.. 585 00:48:01,716 --> 00:48:05,618 மகிழ்ச்சியாக வாழுங்கள், காயப்படுத்தாதீர்கள். 586 00:48:06,721 --> 00:48:10,680 அவர் தங்கள் குழந்தைகளுக்காக மீண்டும் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை. 587 00:48:12,893 --> 00:48:15,919 பாட்டி, கவனமாக இருங்கள். 588 00:48:17,898 --> 00:48:20,662 அவர்கள் சந்தித்தனர்.. 589 00:48:20,868 --> 00:48:23,769 இறுதியில் பிரிந்து செல்ல வேண்டியதாயிற்று. 590 00:48:23,871 --> 00:48:25,736 மீண்டும் சந்திக்கப் பிரிந்தனர். 591 00:48:25,740 --> 00:48:28,834 நிச்சயமாக. பிரிந்தனர்.. 592 00:48:32,880 --> 00:48:36,782 மீண்டும் சந்திக்கப் பிரிந்தனர். 593 00:48:40,721 --> 00:48:41,710 தலைப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள். 594 00:48:41,756 --> 00:48:44,623 இங்கே நீங்கள் மட்டுமே சுமை. 595 00:48:44,659 --> 00:48:48,789 அவர்கள் திரும்பிப் பிரிந்தனர். 596 00:48:49,797 --> 00:48:52,823 உண்மை, மீண்டும் சந்திப்போம். 597 00:48:52,867 --> 00:48:54,801 இது ஒரு சுழற்சி. 598 00:48:54,802 --> 00:48:56,702 பிரிந்தனர்.. 599 00:48:56,737 --> 00:48:59,706 எதுவாக இருந்தாலும் நாம் எப்படி சந்திப்பது? 600 00:49:00,775 --> 00:49:03,903 ஜுர்சென்ஸ் அனாதைகளும் கோரியோ வீரரும் எப்படி சந்தித்தனர்? 601 00:50:34,802 --> 00:50:36,895 மிக்க நன்றி. 602 00:50:40,875 --> 00:50:43,639 இந்த Jurchens குழந்தை, முதலாளி. 603 00:50:43,711 --> 00:50:45,679 நீங்கள் கோரியோவைச் சேர்ந்தவரா? 604 00:50:45,813 --> 00:50:47,781 நன்றி, நன்றி! 605 00:50:47,815 --> 00:50:49,908 உங்களைப் பார்க்க வந்தேன், நன்றி. 606 00:50:49,950 --> 00:50:54,751 என்னை உங்கள் மறைவிடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 607 00:51:27,755 --> 00:51:30,724 அவர்களின் குழந்தைகளை ஜுர்சென் செய்யுங்கள். 608 00:51:30,724 --> 00:51:31,884 நாம் அவர்களைக் கொல்ல வேண்டும். 609 00:51:37,731 --> 00:51:39,756 நானே செய்வேன். 610 00:52:12,933 --> 00:52:16,733 வாருங்கள், அதை அவர்களே செய்வோம். 611 00:52:16,871 --> 00:52:21,774 பசி எடுத்தாலும் அதை நீங்களே சமைக்க வேண்டும். 612 00:52:22,743 --> 00:52:26,804 அரைக்கப்பட்ட எலும்பு, மற்றும் காயத்திற்கு தூள் பயன்படுத்தவும். 613 00:52:27,781 --> 00:52:32,912 வேட்டையாட விரும்புபவர்களுக்கு புலித் தோலைக் கொடுங்கள். 614 00:52:34,655 --> 00:52:37,749 மற்றும் எப்போதும் வேண்டாம்.. 615 00:52:37,791 --> 00:52:40,658 தெற்கு பக்கம். 616 00:52:59,780 --> 00:53:03,807 மாமா, மீண்டும் சொல்லுங்கள். 617 00:53:04,652 --> 00:53:06,677 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? 618 00:53:06,687 --> 00:53:07,881 பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்து, இறங்கு! 619 00:53:09,790 --> 00:53:11,724 என்ன ஒரு அயோக்கியன். 620 00:53:17,631 --> 00:53:18,723 இங்கேயே இரு. 621 00:53:18,832 --> 00:53:20,800 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 622 00:53:20,901 --> 00:53:22,835 ரொம்ப நாளாகிவிட்டது, நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன். 623 00:53:22,870 --> 00:53:25,737 போ, போ, இங்கிருந்து போ. 624 00:53:25,773 --> 00:53:28,708 நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால், போ! 625 00:53:30,811 --> 00:53:32,711 மாமா! 626 00:53:33,747 --> 00:53:34,771 அடடா! 627 00:53:34,815 --> 00:53:35,782 அடடா! 628 00:53:35,783 --> 00:53:37,842 நீ குறும்புக்காரன்! 629 00:53:38,886 --> 00:53:39,910 போதும்! 630 00:53:40,921 --> 00:53:44,687 மீண்டும்? மீண்டும் நரக சுற்றுப்பயணத்திற்கு? 631 00:53:45,793 --> 00:53:46,851 நினைவிருக்கிறதா? 632 00:53:46,894 --> 00:53:48,862 அவர்கள் அல்ல, நிறுத்து! 633 00:53:48,862 --> 00:53:50,693 நீங்கள் யார்? 634 00:53:50,931 --> 00:53:52,694 அது அவர்கள் இல்லை.. 635 00:54:03,811 --> 00:54:06,837 பணம் ஏற்கனவே பின்னால் இருக்கும் போது அதன் கடனை செலுத்துவோம். 636 00:54:06,880 --> 00:54:10,873 சீன சந்தை ஏற்கனவே நன்றாக இருக்கும் போது பூக்களும் செலுத்தப்படும். 637 00:54:10,884 --> 00:54:14,684 நான் உறுதியளித்தபடி உங்கள் கையை உடைக்கிறேன். 638 00:54:14,888 --> 00:54:18,824 அதனால் இங்கு திரும்பி வரவேண்டாம். 639 00:54:18,826 --> 00:54:20,885 நாங்கள் வெளியேற்றும் குழுவாக இருக்கிறோம். 640 00:54:20,928 --> 00:54:24,728 - நகரம் சொன்னது. - நான் சொன்னேன். 641 00:54:24,932 --> 00:54:27,696 நாங்கள் கடன் வாங்குபவர்கள் அல்ல! 642 00:54:27,868 --> 00:54:31,702 அதிகாரிகளை தாக்கினான் முட்டாள்.. 643 00:54:37,778 --> 00:54:42,681 யோசித்தபோது ஒன்று கிடைத்தது. 644 00:54:42,716 --> 00:54:43,876 நான் பயப்படுபவர். 645 00:54:43,884 --> 00:54:47,911 இல்லை, இல்லை, நீங்கள் சொல்வது தவறு. இதர சிந்தனை தேவையில்லை. 646 00:54:47,921 --> 00:54:50,685 - ரிலாக்ஸ். - இந்த வெறித்தனமான எண்ணங்கள்.. 647 00:54:50,858 --> 00:54:52,723 இல்லை, செய்யாதே. 648 00:54:52,726 --> 00:54:55,661 நீங்கள் எதற்கும் பயப்படவில்லை என்று சொல்கிறீர்கள், இல்லையா? 649 00:54:55,929 --> 00:54:58,864 குறைந்தபட்சம் அது இன்னும் இருந்தது. 650 00:54:58,866 --> 00:55:01,699 ஆனால் ஒன்று இருக்கிறது. 651 00:55:01,802 --> 00:55:05,636 ஊர்வன அழிந்துவிட்டன. 652 00:55:08,742 --> 00:55:10,835 நீங்கள் தவளைகளின் ரசிகன் இல்லையா? 653 00:55:10,844 --> 00:55:14,746 தவளைகள் இன்னும் உள்ளன, அவை நீர்வீழ்ச்சிகள். 654 00:55:14,782 --> 00:55:16,875 அது உண்மையா? லஞ்சுட்ஜாலானை விடுங்கள். 655 00:55:16,884 --> 00:55:18,818 ஜுராசிக் பார்க் பார்த்திருக்கிறீர்களா? 656 00:55:19,653 --> 00:55:20,745 எனக்கு படத்துக்கு நேரமில்லை, போகலாம். 657 00:55:20,788 --> 00:55:23,848 டைனோசர்கள் அழிந்துவிட்டன. 658 00:55:24,758 --> 00:55:27,852 குறிப்பாக ராப்டர்கள். 659 00:55:33,834 --> 00:55:35,699 அவர்கள் ஊனுண்ணிகள். 660 00:55:35,903 --> 00:55:37,768 கடவுளின் பொருட்டு! 661 00:55:38,672 --> 00:55:40,731 நான் இறந்த பிறகும் நடுங்குகிறேன். 662 00:55:40,741 --> 00:55:42,834 ராப்டரா? ஒன்று மட்டுமா? 663 00:55:43,877 --> 00:55:48,678 இல்லை, அவர்கள் குழுக்களாக வேட்டையாடுகிறார்கள். 664 00:55:51,719 --> 00:55:53,880 அவர்கள் வேட்டையாடுபவர்களின் குழுவில் வெற்றி பெறுகிறார்கள். 665 00:55:53,887 --> 00:55:56,685 அவர்கள் எவ்வளவு வேகமாக இருக்கிறார்கள் தெரியுமா? 666 00:55:56,690 --> 00:56:00,820 அவற்றின் முழு வேகம் மணிக்கு 70 கிமீ ஆகும். 667 00:56:11,872 --> 00:56:14,841 KIM, திரும்பிப் பார்க்காதீர்கள், நகரவே வேண்டாம். 668 00:56:14,875 --> 00:56:17,742 - என்ன தவறு? - உங்கள் பின்னால் பார்க்க வேண்டாம். 669 00:56:19,646 --> 00:56:20,738 அது என்ன? 670 00:56:22,683 --> 00:56:24,810 என்ன?! அது என்ன கொடுமை?! 671 00:56:27,821 --> 00:56:30,847 என்னால் கேட்க முடியவில்லை! முடியாது! 672 00:56:30,891 --> 00:56:33,655 ஒருமுறை அல்ல! 673 00:56:35,863 --> 00:56:37,728 எனவே பேக்.. 674 00:56:37,731 --> 00:56:42,668 செவித்திறன் பிரச்சனையை தவிர வேறு உடல் பிரச்சனைகள் உள்ளதா? 675 00:56:47,775 --> 00:56:52,644 உங்களுக்கு நிறைய பிரச்சனைகள் இருந்தால், நீங்கள் பணக்காரர்களாக இருக்கலாம். 676 00:56:52,646 --> 00:56:55,672 என் முழங்கால்கள் வலிக்கிறது, அதற்கு உதவவில்லை. 677 00:56:55,749 --> 00:56:57,910 அது ஒரு குறையாக உள்ளது. 678 00:56:59,820 --> 00:57:03,779 எவ்வளவு பெரிய ஆணி காயங்களுக்கு நீங்கள் பழகிவிட்டீர்கள்? 679 00:57:03,824 --> 00:57:08,761 நான் பரவாயில்லை, நான் துப்பாக்கி சூடு மற்றும் dirawatjuga. 680 00:57:08,896 --> 00:57:11,922 திடீரென்று ஒரு கிசுகிசு கேட்கிறதா? 681 00:57:11,932 --> 00:57:13,900 இல்லை! இல்லவே இல்லை! 682 00:57:13,934 --> 00:57:16,664 நான் இனி எதுவும் கேட்கவில்லை! 683 00:57:16,703 --> 00:57:19,866 அதனால் எனக்கு ஒரு நலன் காசோலை கொடுங்கள். 684 00:57:20,674 --> 00:57:21,800 எனக்கு நேரம் கொடுங்கள். 685 00:57:23,744 --> 00:57:26,907 கலியன் டி சனா! தீம்கள் தீம்கள் எப்படி! 686 00:57:26,947 --> 00:57:29,711 நீங்கள் மூவரும் இங்கே வாருங்கள்! 687 00:57:29,716 --> 00:57:30,774 செவிடாக நடிக்காதே. 688 00:57:30,818 --> 00:57:31,910 நான்? 689 00:57:32,920 --> 00:57:34,785 சரி. 690 00:57:34,788 --> 00:57:36,722 அவர் உங்களை விரும்புகிறார். 691 00:57:38,926 --> 00:57:40,757 வெளிநாட்டு தத்தெடுப்பு? 692 00:57:40,761 --> 00:57:43,889 அவர் சிசபாபுன் டியூசியன்யாவை ஏற்றுக்கொள்வார். 693 00:57:43,931 --> 00:57:46,729 இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு. 694 00:57:46,767 --> 00:57:50,726 அவரது வயதின் காரணமாக உள்ளூர் தத்தெடுப்பு கடினமாக இருக்கும். 695 00:57:50,871 --> 00:57:54,807 எனவே அவரை வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்ப வேண்டுமா? 696 00:57:55,742 --> 00:57:59,735 தாத்தா பாட்டி அல்லது சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர் கையெழுத்திட வேண்டும். 697 00:58:00,681 --> 00:58:01,648 பாதுகாவலரா? 698 00:58:01,682 --> 00:58:05,641 அவருடைய குடும்பத்தை நான் அறிந்திருப்பதால் நான் ஒரு தேர்வை வழங்குகிறேன். 699 00:58:05,752 --> 00:58:07,913 - வாலி. - யா, வாலி ரெஸ்மி. 700 00:58:18,699 --> 00:58:19,825 கிம் சு ஹாங், கண்களை மூடு! 701 00:58:19,833 --> 00:58:22,666 உன் கண்கள்! மூடப்பட்டது! 702 00:58:26,940 --> 00:58:28,840 கிம்! அங்கேயே நிறுத்து! 703 00:58:28,876 --> 00:58:29,934 நிறுத்தவா? 704 00:58:29,943 --> 00:58:31,843 ஆம், நிறுத்து! 705 00:59:05,846 --> 00:59:07,711 டைரனோசொரஸ்.. 706 00:59:13,887 --> 00:59:16,856 இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா? 707 00:59:48,722 --> 00:59:49,814 தத்தெடுப்பு? 708 00:59:49,890 --> 00:59:52,688 உங்களுக்கெல்லாம் பைத்தியமா? 709 00:59:52,793 --> 00:59:54,852 நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன். 710 00:59:54,861 --> 00:59:58,854 நான் ஏன் என் மகனைக் கொடுக்க வேண்டும்? 711 00:59:58,899 --> 01:00:01,663 அதனால் தான் உயிரோடு இருக்க வேண்டும். 712 01:00:01,702 --> 01:00:04,933 நான் இளமையாகவும் ஏழையாகவும் இருந்தபோது, 713 01:00:04,938 --> 01:00:10,774 நான் என் கையை உயர்த்துகிறேன், பாஸ்டர்ட். 714 01:00:11,645 --> 01:00:14,910 நீங்கள் இளமையாக இருக்கும்போது கடினமாக உழைக்க வேண்டும். 715 01:00:14,915 --> 01:00:16,883 நீங்கள் வாழ்க்கையை வீணாக்குகிறீர்கள். 716 01:00:16,917 --> 01:00:19,909 அதுதான் இப்போது எல்லா கேசியாலண்முக்கும் ஆதாரம். விடு! 717 01:00:19,920 --> 01:00:22,821 - உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்! - திரும்பி வா! 718 01:00:23,690 --> 01:00:26,750 பெங்கெலிஹாதான்மு கெட்டது சரியா? இது வயதுக்கு ஏற்ப செல்கிறது. 719 01:00:26,760 --> 01:00:28,785 உங்களுக்கு ஏன் கிட்டப்பார்வை இருக்கிறது தெரியுமா? 720 01:00:28,795 --> 01:00:32,754 நீங்கள் வயதாகும்போது, ​​நீங்கள் முன்னோக்கிச் செல்ல வேண்டும். 721 01:00:32,766 --> 01:00:33,790 பெரிய படம். 722 01:00:33,867 --> 01:00:37,701 டோங் ஹியூனின் வாழ்க்கையைப் பார்ப்போம். 723 01:00:38,672 --> 01:00:39,832 வெளிநாட்டு தத்தெடுப்பு என்பது.. 724 01:00:49,783 --> 01:00:52,877 ஹர் சூன் சாம்! கௌ குரங் அஜர்! 725 01:00:53,854 --> 01:00:59,759 நான் யார் தெரியுமா? 726 01:01:01,661 --> 01:01:03,720 அதுதான் தெய்வ ரகசியம்! அதை செய்யாதே! 727 01:01:03,797 --> 01:01:05,697 நீங்கள் குழந்தைகள் மட்டுமே! 728 01:01:05,732 --> 01:01:08,860 நீங்கள் ஒரு சோகமான ஆத்மா! எனக்கு போதும்! 729 01:01:08,869 --> 01:01:10,734 - இல்லை! - வாயை மூடு! 730 01:01:10,737 --> 01:01:12,705 ஹர் சூன்-பர்! 731 01:01:12,739 --> 01:01:16,766 பல நூற்றாண்டுகளாக பல உயிர்கள் தவறு செய்ய நான் மிகவும் உதவியாக இருந்தேன். 732 01:01:18,879 --> 01:01:21,746 உனக்கு அப்பா கூட இருக்கிறாரா?! 733 01:01:21,748 --> 01:01:22,737 மன்னிக்கவும் ஐயா! 734 01:01:22,783 --> 01:01:24,648 மழை பெய்யும் ஒவ்வொரு முறையும் நடித்துக் கொண்டிருந்தார். 735 01:01:24,651 --> 01:01:26,881 ஒரு மழை நாளில் அவருக்கு விபத்து ஏற்பட்டது. 736 01:01:26,887 --> 01:01:28,718 அவருக்கு தலையில் காயம் ஏற்பட்டது. 737 01:01:28,755 --> 01:01:30,746 தலையை திறக்கவும் சார். 738 01:01:31,758 --> 01:01:32,850 என்னை மன்னியுங்கள். 739 01:01:34,895 --> 01:01:42,802 அவரை என் பேரன் என்பது மிகவும் முக்கியமானதல்ல. 740 01:01:42,836 --> 01:01:48,832 நான் அவருடைய தாத்தா என்பது உண்மை. 741 01:02:08,695 --> 01:02:12,688 ஒரு டைனோசரின் வயிற்றில். 742 01:02:12,833 --> 01:02:17,634 மொசாசர்களின் குடலில், இதுவரை வாழ்ந்த மிகப்பெரிய டைனோசர். 743 01:02:18,705 --> 01:02:19,899 நான் முதல்வனாக இருப்பேன். 744 01:02:19,906 --> 01:02:23,672 செலமட், பெகிடு பன்யக் ஹால் பெர்டாமா செடெலா திபா டி சினி. 745 01:02:24,711 --> 01:02:26,838 நான் ஜீரணிக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன். 746 01:02:26,847 --> 01:02:32,717 துரோக நரகத்தின் முடிவுக்கு அவர் நம்மை பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்வார், நாங்கள் அங்கு செல்வோம். 747 01:02:35,789 --> 01:02:37,848 துரோகத்தின் முனை. 748 01:02:38,692 --> 01:02:40,751 துரோகம். 749 01:02:45,899 --> 01:02:47,696 கிம் சு ஹாங். 750 01:02:47,801 --> 01:02:52,864 லெப்டினன்ட் வான் பார்க் மற்றும் வீரர்கள் உங்களுக்கு துரோகம் செய்தால் நீங்கள் எப்படி உணருவீர்கள்? 751 01:02:53,807 --> 01:02:56,640 அவர்கள் எனக்கு துரோகம் செய்கிறார்கள் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? 752 01:03:00,714 --> 01:03:02,909 அவர்கள் அந்த வகை அல்ல. 753 01:03:04,751 --> 01:03:07,879 கண்காணிப்பு தற்கொலையில் வெற்றி பெற்றது. 754 01:03:08,722 --> 01:03:12,715 அவரது உடலும், மனமும் பலவீனமாக இருந்தது. 755 01:03:12,759 --> 01:03:15,728 அதைப் பின்தொடர்பவர்களால் அவர் வெறுக்கப்பட்டார். 756 01:03:15,762 --> 01:03:17,753 அது எவ்வளவு துயரமானது? 757 01:03:17,764 --> 01:03:19,857 ஏழை பாஸ்டர்ட். 758 01:03:23,670 --> 01:03:25,729 - என்னால் அதை செய்ய முடியாது. - நிறுத்து! 759 01:03:25,739 --> 01:03:26,831 நிச்சயமாக உங்களால் முடியும். 760 01:03:26,840 --> 01:03:27,864 எழுந்திரு. 761 01:03:29,743 --> 01:03:30,801 - படைப்பிரிவு 2. - ஆம் ஐயா. 762 01:03:30,810 --> 01:03:31,902 - நீங்கள் இதைச் செய்யலாம். - முன்னோக்கி வழி. 763 01:03:31,912 --> 01:03:33,903 மற்றும் லெப்டினன்ட் பார்க் பார்க்கவும். 764 01:03:33,914 --> 01:03:40,717 அகாடமியில் பட்டம் பெற்று கடினமான வாழ்க்கையை அனுபவித்த முதல் அனாதை அவர். 765 01:03:40,754 --> 01:03:45,657 ஒருமுறை என்னை அவர் வீட்டுக்கு அழைத்தார். 766 01:03:45,725 --> 01:03:47,750 அவர் எனக்காக அல்லது ஏதாவது பிரச்சாரம் செய்யலாம். 767 01:03:47,761 --> 01:03:48,819 சார்ஜென்ட் கிம் சு ஹாங். 768 01:03:48,862 --> 01:03:52,821 சு ஹாங், எங்களுக்கு ஒரு குழந்தை பிறக்கும். 769 01:03:53,833 --> 01:03:56,597 குழந்தை! 770 01:03:56,803 --> 01:03:59,795 ஒரு குழந்தை கருவுற்றது. 771 01:03:59,839 --> 01:04:02,865 ஒரு மாதம் கேப்டனாக பதவி உயர்வு. 772 01:04:07,847 --> 01:04:10,645 நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.. 773 01:04:10,750 --> 01:04:16,689 அந்தச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு இருவரும் மிகவும் யோசித்தார்கள். 774 01:04:17,757 --> 01:04:20,726 இது ஒரு மோசமான நிலை. 775 01:04:21,695 --> 01:04:22,855 ஒரு பிடியைப் பெறுங்கள், வோங் டோங் இயோன்! 776 01:04:22,896 --> 01:04:25,660 அவர் புரிந்துகொள்வார்! 777 01:04:25,932 --> 01:04:26,899 அவளை அடக்கம் செய்யட்டும். 778 01:04:26,933 --> 01:04:34,863 நான் உயிருடன் இருக்கிறேன் என்று தெரிந்தால் என்னை அப்படி புதைக்க மாட்டார்கள். 779 01:04:35,775 --> 01:04:39,711 அவர்கள் என்னைக் காட்டிக்கொடுக்கும் வகையைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல. 780 01:04:39,746 --> 01:04:43,773 துரோகம் என்பது மிகவும் எளிமையான ஒன்று அல்ல. 781 01:04:52,726 --> 01:04:57,857 நாளைய போர் தலைவிதியை தீர்மானிக்கும் மகனே.. 782 01:04:57,897 --> 01:05:01,697 இங்குள்ள பகுதியில் உள்ள ஜூர்சென். 783 01:05:01,735 --> 01:05:02,895 யா ஐயா. 784 01:05:02,902 --> 01:05:05,769 நாங்கள் ஒன்றாக போருக்கு செல்கிறோம். 785 01:05:06,706 --> 01:05:07,832 ஆனால் நீங்கள் முன்னணியில் இருப்பீர்கள். 786 01:05:07,874 --> 01:05:10,638 அப்பா, ஆனால் அது கேங்-லிம் வேண்டும். 787 01:05:10,810 --> 01:05:14,644 அவர் வான்கார்ட் என்றால், நாங்கள் போரில் வெற்றி பெறுவோம், 788 01:05:14,681 --> 01:05:17,844 ஆனால் நாங்கள் பலத்த உயிரிழப்புகளை சந்திக்க நேரிடும். 789 01:05:18,818 --> 01:05:20,786 என்னால ஏற்றுக்கொள்ள முடியல.. 790 01:05:20,820 --> 01:05:25,689 வெற்றி தெளிவாக இருந்தபோது. 791 01:05:25,692 --> 01:05:26,818 ஆனால் அப்பா.. 792 01:05:26,893 --> 01:05:28,861 போர்க்களத்தில் அவருக்குப் பதிலாக என்னால் முடியாது. 793 01:05:28,862 --> 01:05:30,727 நாக்.. 794 01:05:30,730 --> 01:05:36,760 அவர்கள் மக்களை வித்தியாசமாக எடைபோடுகிறார்கள், ஒரு பெரிய போர்வீரன் இருக்கலாம். 795 01:05:43,910 --> 01:05:46,879 அப்போ உன் அப்பா உனக்கு துரோகம் பண்ணினாரா? 796 01:05:46,913 --> 01:05:49,814 ஒரு தந்தை தன் மகனுக்கு துரோகம் செய்தாரா? 797 01:05:49,883 --> 01:05:56,755 தன் பிள்ளையை அவன் நம்பாவிட்டாலும், தன் வளர்ப்பு மகனின் பக்கம் அவள் எப்படி இருப்பாள். 798 01:05:56,790 --> 01:06:04,754 கேங்-லிம், அவர் மிகவும் மெங்கசவுக்கனாக இருந்திருக்க வேண்டும். 799 01:06:16,710 --> 01:06:20,646 நரக துரோகம். 800 01:06:23,950 --> 01:06:26,714 எவ்வளவு அபூர்வமானது.. 801 01:06:26,720 --> 01:06:28,688 ஒரு காட்டுமிராண்டியை பிடிக்க. 802 01:06:28,688 --> 01:06:30,713 காட்டுமிராண்டித்தனமான போரைத் தூக்க குழந்தையை அழைத்து வந்தாள். 803 01:06:30,790 --> 01:06:32,849 தங்களின் தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தைகளைப் பயன்படுத்தி எதிரியை வெல்ல வேண்டும். 804 01:06:32,859 --> 01:06:37,694 என்னை அழைத்துச் செல்வதற்குப் பதிலாக, அப்பா என் சகோதரியைக் கூட அழைத்து வந்தார் 805 01:06:37,731 --> 01:06:42,691 ஜூர்சனுக்கு எதிரான கடுமையான போருக்கு. 806 01:06:42,736 --> 01:06:44,897 அதுதான் நான் என் தந்தையை கடைசியாகப் பார்த்தது. 807 01:06:45,872 --> 01:06:51,640 போர்க்களத்தில் 50,000 துருப்புக்கள் கொல்லப்பட்டனர். 808 01:06:51,644 --> 01:06:55,671 மேலும் எனது தந்தை கொல்லப்பட்டார். 809 01:07:04,758 --> 01:07:13,860 அரண்மனை என்னை அரண்மனையை காக்க தலைவனாக நியமித்தது. 810 01:07:16,836 --> 01:07:23,833 கேங்-லிம், தளபதியாக உங்கள் முதல் உத்தரவை நான் யூகிக்க வேண்டுமா? 811 01:07:23,877 --> 01:07:27,643 தந்தையின் மரணத்திற்கு காரணமானவர் என்ற முறையில், 812 01:07:27,680 --> 01:07:32,811 நீங்கள் உங்கள் சகோதரியை மிகவும் ஆபத்தான பகுதிகளுக்கு அனுப்புகிறீர்கள்! 813 01:07:32,852 --> 01:07:35,753 பந்தயம் கட்ட வேண்டுமா? 814 01:07:35,755 --> 01:07:42,661 நான் உங்கள் இலக்கு பந்தயம் கட்டுகிறேன், ரெயின்கர்னாசிகு. 815 01:07:53,940 --> 01:07:56,636 நான்? பாதுகாவலராக இருப்பதா? 816 01:07:56,676 --> 01:07:59,668 தேடுதல் குப்பைகள் கடனை தீர்க்காது! 817 01:07:59,712 --> 01:08:01,907 நீங்கள் $ 300,000 கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்! 818 01:08:04,784 --> 01:08:07,878 ரெக்ஸாதனன்யா நிச்சயமாக திருப்பித் தரப்படுவார். 819 01:08:07,921 --> 01:08:12,688 - எனவே தத்தெடுப்பு தவிர, மற்றொரு விருப்பத்தைக் கண்டுபிடிப்போம். - நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? 820 01:08:12,692 --> 01:08:14,683 பாலைவனத்தில் சோலையைத் தேடுவது ஏன்? 821 01:08:14,727 --> 01:08:17,628 நீங்கள் பாலைவன மணலில் இருந்து வெளியேற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்! 822 01:08:17,664 --> 01:08:21,794 வெளிநாட்டு தத்தெடுப்பு தவிர, உண்மையான விருப்பம் இல்லை! 823 01:08:23,736 --> 01:08:28,696 மிஸ், நான் என்ன தத்தெடுக்கப் போகிறேன்? 824 01:08:29,708 --> 01:08:32,700 தத்தெடுப்பு 825 01:08:32,711 --> 01:08:37,546 இன்னொரு கதை சொல்லுவாயா? 826 01:08:37,650 --> 01:08:41,586 827 01:08:41,587 --> 01:08:45,455 அப்புறம் எதுக்கு எதுவுமே தெரியாமல் பங்கு போட்டு விளையாடுறீங்க? 828 01:08:45,491 --> 01:08:47,459 உங்களுக்கு பங்குச் சந்தை பற்றி எதுவும் தெரியாது! 829 01:08:47,459 --> 01:08:51,486 அதை எப்படி சிறந்த விருப்பமாக வீச முடியும்? 830 01:08:51,530 --> 01:08:53,555 சிறந்த தேர்வு இங்கே ஒரு விருப்பம் அல்ல! 831 01:08:53,599 --> 01:08:56,534 குறைந்த தீமையை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்! 832 01:08:56,535 --> 01:08:58,503 - நாளை நீதிமன்றம் செல்கிறேன்.. - மன்னிக்கவும்! சங்-ஜு! 833 01:08:58,504 --> 01:08:59,698 மற்றும் ஒரு சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர்! 834 01:08:59,738 --> 01:09:01,535 என்ன? 835 01:09:01,540 --> 01:09:06,443 - எனக்கு என்ன ஆனது? - அங்கே திரும்பி வா, பையனை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 836 01:09:06,445 --> 01:09:08,504 இல்லை, என் கடந்த காலம்! 837 01:09:08,547 --> 01:09:12,574 நான் தெற்கே போகாதது என்ன? 838 01:09:22,728 --> 01:09:26,494 நாங்கள் ரோந்து சென்றபோது அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். 839 01:09:26,632 --> 01:09:32,628 தெற்கே திரும்பி வர வேண்டாம் என்று சொன்னேன். 840 01:09:32,638 --> 01:09:36,631 - நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன் ஏனெனில் .. - மன்னிக்கவும் .. 841 01:09:36,709 --> 01:09:39,542 ஒரு குழந்தை இருந்தது.. 842 01:09:40,479 --> 01:09:42,709 நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தை.. 843 01:09:42,715 --> 01:09:45,479 எனக்கு மூலிகை மருந்துகள் தேவை.. 844 01:09:45,651 --> 01:09:49,485 நான் மூலிகை மருந்துகளைத் தேட வேண்டியிருந்தது .. 845 01:10:46,545 --> 01:10:49,480 நன்றாக உணர்கிறீர்களா? 846 01:10:49,581 --> 01:10:55,417 ஏற்கனவே, காய்ச்சல் குறைந்து நிம்மதியாக உறங்கியது. 847 01:10:55,721 --> 01:10:59,589 நான் உன்னைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 848 01:11:02,728 --> 01:11:08,428 தியோக்-சூன் அனாதை இல்லத்தை ஜூர்சென் கவனித்துக்கொள்கிறார், 849 01:11:08,534 --> 01:11:14,439 மற்றும் Haewonmak லோன்லி நைட். 850 01:11:15,641 --> 01:11:19,509 Haewonmak மற்றும் Deok-choon பற்றிய அழகான கதைகள், 851 01:11:19,545 --> 01:11:22,639 இங்கே கதை முடிகிறது. 852 01:11:23,515 --> 01:11:26,678 கேட்டதற்கு நன்றி, ஹேவன்மேக், 853 01:11:26,752 --> 01:11:28,686 லீ டியோக்-சூன். 854 01:11:28,687 --> 01:11:31,451 - டான்! - எப்படி ஹியூன்-டாங்! 855 01:11:31,457 --> 01:11:33,652 கேட்டதற்கு நன்றி, 856 01:11:33,692 --> 01:11:36,593 ஒலிப்பதிவு, கடன் பட்டியல், தூங்குவோம். 857 01:11:36,595 --> 01:11:38,460 தூங்கும் நேரம்! 858 01:11:38,497 --> 01:11:40,590 சற்று பொறு! 859 01:11:41,500 --> 01:11:43,525 நீங்கள் கதையை நீக்கிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 860 01:11:43,569 --> 01:11:45,594 எனக்கு எல்லாத்தையும் கேட்கணும் சார். 861 01:11:45,604 --> 01:11:48,573 கதையின் தொடக்கத்தைத் தவிர கதைக்கு முடிவே இல்லை. 862 01:11:48,607 --> 01:11:50,575 நான் ஏன் எல்லைக்கு அனுப்பப்பட்டேன்? 863 01:11:50,609 --> 01:11:52,543 அங்கிருந்துதான் கதை ஆரம்பிக்கிறது. 864 01:11:52,544 --> 01:11:56,640 இந்த யுத்த நாட்களை உங்களுக்கு நடந்த சம்பவத்துடன் ஒப்பிட முடியாது. 865 01:11:57,583 --> 01:11:58,572 பரவாயில்லை, மறந்துவிடு. 866 01:11:58,617 --> 01:12:01,518 என்னை அனுப்பியது யார்? 867 01:12:01,520 --> 01:12:03,647 எல்லையின் பணியை பராமரிப்பதற்காகவா? 868 01:12:03,689 --> 01:12:05,657 அது யார்? 869 01:12:07,493 --> 01:12:09,620 எனக்கு பதில் சொல்லு. 870 01:12:13,465 --> 01:12:15,695 மில்க்னாக்.. 871 01:12:16,568 --> 01:12:18,627 மில்க்னாக்? 872 01:12:18,670 --> 01:12:23,607 மில்க்னாக் என்ற நபரை அனுப்பியுள்ளீர்களா? 873 01:12:23,675 --> 01:12:26,667 அவர் என் முதலாளி. 874 01:12:26,678 --> 01:12:31,638 நமது வடக்கு எல்லையைப் பாதுகாக்க என்னை அனுப்பினார். 875 01:12:33,552 --> 01:12:37,682 உங்கள் பெற்றோர் ராணுவ வீரர்களா? 876 01:12:37,723 --> 01:12:41,659 அவர்கள் சாதாரண விவசாயிகள். 877 01:12:42,461 --> 01:12:44,622 போரின் போது பிரிந்ததா? 878 01:12:44,630 --> 01:12:51,627 இல்லை, அவர்கள் இருவரும் கொல்லப்பட்டனர். 879 01:12:52,604 --> 01:13:01,478 ஒயிட் வைல்ட்கேட் என்று அழைத்த ஒரு சிப்பாயாக. 880 01:13:01,547 --> 01:13:05,711 அவள் முகத்தை எப்போதும் வெள்ளை ரோமங்களால் மூடிக்கொண்டாள். 881 01:13:05,751 --> 01:13:10,654 அவர் இரக்கமின்றி பார்த்த அனைத்து ஜூர்சென்களையும் கொன்றார், 882 01:13:11,456 --> 01:13:15,415 விவசாயிகள் அல்லது வீரர்கள். 883 01:13:15,460 --> 01:13:18,452 கருணை இல்லாமல்.. 884 01:13:20,632 --> 01:13:24,398 வெள்ளை காட்டுப்பூனை என் கிராமத்திற்கு வரும்போது, 885 01:13:24,436 --> 01:13:27,701 என் பெற்றோரை கொன்றான்.. 886 01:13:28,574 --> 01:13:32,601 அவருக்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 887 01:13:32,611 --> 01:13:37,548 ஜூர்ச்சன்களை அப்படி கொல்ல வேண்டுமா? 888 01:13:48,460 --> 01:13:52,624 இயற்கை உலகில் மனித வாழ்க்கை, மற்றும் மறுவாழ்வில் ஆவி, 889 01:13:52,664 --> 01:13:55,497 அவர்கள் கட்டுப்படுத்துவது புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும், 890 01:13:55,500 --> 01:13:58,492 மற்றும் சில சூழ்நிலைகளுக்கு மட்டுமே எதிர்வினையாற்றுகிறது, 891 01:13:58,537 --> 01:14:01,597 ஆனால் நீங்கள் தொடர்ந்து உண்மையைக் கேட்டால்.. 892 01:14:19,725 --> 01:14:22,694 இறுதியாக, இந்த நரக அநீதி. 893 01:14:22,694 --> 01:14:26,653 இந்த விசாரணையின் போது, உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் 894 01:14:26,698 --> 01:14:30,532 நியாயமற்ற மரணத்தின் பின்னால். 895 01:14:30,535 --> 01:14:32,560 அதனுடன் நரகத்திற்கு. 896 01:14:32,604 --> 01:14:37,701 உங்கள் தந்தை இறந்த பிறகு கதை சொல்லுங்கள் 897 01:14:37,709 --> 01:14:42,669 உன் சகோதரியால் துன்பப்பட்டு நீ ஏன் இறந்தாய். 898 01:14:45,584 --> 01:14:48,678 நீங்கள் ஏன் ஒரு முழுமையான ஆவி என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், 899 01:14:48,720 --> 01:14:53,521 மற்றும் மரணம் ஏன் நியாயமில்லை. 900 01:14:53,525 --> 01:14:57,461 மரணம் விபத்து அல்ல, திட்டமிட்ட கொலை. 901 01:14:57,496 --> 01:15:03,526 நீங்கள் மிகவும் நம்பும் ஆயுத சகோதரர்களால். 902 01:15:10,609 --> 01:15:14,670 இப்போது எழுதுவது நன்றாக இருக்கிறது. கீஸ். 903 01:15:15,681 --> 01:15:17,615 அது என்ன தாத்தா? 904 01:15:17,616 --> 01:15:21,450 மீண்டும் இறக்கும் நேரம் வந்து விட்டது என்று சொல்லாதே. 905 01:15:21,486 --> 01:15:23,613 வழியில்லை, குழந்தை. 906 01:15:23,622 --> 01:15:28,457 - நீங்கள் அடுத்த வாரம் பள்ளியைத் தொடங்கவில்லையா? - ஆம். 907 01:15:28,694 --> 01:15:32,687 - தொடர்ந்து கற்றுக் கொள்ளுங்கள். - தொடர்ந்து கற்றுக் கொள்ளுங்கள். 908 01:15:54,586 --> 01:15:59,455 நீங்கள் வங்கிக்கு செல்ல வேண்டுமா? 909 01:15:59,524 --> 01:16:03,551 ஆமாம் சார் உடனே திரும்பி வந்துட்டேன். 910 01:16:07,599 --> 01:16:10,432 சங்-ஜு. 911 01:16:12,471 --> 01:16:13,665 யா? 912 01:16:13,705 --> 01:16:18,642 என்ன ரெக்ஸாதனன்யா திருப்பித் தரப்படும்? 913 01:16:19,511 --> 01:16:23,709 நிச்சயமாக, நீங்கள் இவ்வளவு நேரம் காத்திருக்கிறீர்கள். 914 01:16:24,616 --> 01:16:29,451 பணம் வளர்ந்திருக்கும். 915 01:16:36,461 --> 01:16:38,554 ஏய்! 916 01:16:38,697 --> 01:16:41,666 பாதுகாப்பு உதவியாளர், லீ டியோக்-சூன். 917 01:16:41,700 --> 01:16:44,498 பேசலாமா? 918 01:16:51,443 --> 01:16:53,502 ஏய்! 919 01:16:54,479 --> 01:16:58,438 நீங்கள் உதவியாளரா அல்லது பாதுகாப்பாளரா? 920 01:16:58,450 --> 01:17:02,580 நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் உன்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும், குழந்தை! 921 01:17:02,621 --> 01:17:05,715 நான் எப்படி என் பெற்றோரை கொலைகாரன் என்று சொல்ல முடியும்.. 922 01:17:07,459 --> 01:17:10,553 - இரட்சிப்பு? - இது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு! 923 01:17:10,595 --> 01:17:13,530 நான் உயிருடன் இருக்கும்போது நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டீர்கள்! 924 01:17:13,532 --> 01:17:15,625 சட்டப்படி இனி, பிரிவு 1.3, செய்யாத எவரும் .. 925 01:17:15,667 --> 01:17:18,534 ஏய்! ஏற்கனவே! ஏற்கனவே! 926 01:17:18,603 --> 01:17:21,401 இங்கே வா. 927 01:17:23,475 --> 01:17:27,434 அது எப்படி முடிகிறது என்பதை நீங்கள் உண்மையில் அறிய விரும்புகிறீர்களா? 928 01:17:28,580 --> 01:17:32,516 நீங்கள்தான் கேட்டீர்கள். 929 01:17:33,451 --> 01:17:36,443 நாங்கள் நீதிமன்றம் செல்வோம், 930 01:17:36,454 --> 01:17:37,648 ஆனால் நாம் அங்கு என்ன செல்கிறோம்? 931 01:17:37,689 --> 01:17:40,556 குழந்தையின் பாதுகாவலராக ஆக்க வேண்டும். 932 01:17:41,526 --> 01:17:46,691 உண்மையில், நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காவலாளி. 933 01:18:02,313 --> 01:18:04,178 முடியும்! 934 01:18:04,215 --> 01:18:07,082 முடியும்! 935 01:18:10,221 --> 01:18:17,127 ஹெவோன்மாக், அவர்களின் பெற்றோரைக் கொன்றதற்காக குற்ற உணர்ச்சியில் உங்களை நீங்களே சித்திரவதை செய்கிறீர்கள். 936 01:18:21,065 --> 01:18:25,195 நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பவில்லை என்பதல்ல, 937 01:18:25,203 --> 01:18:29,162 அதற்கான தைரியம் உங்களுக்கு இல்லை. 938 01:18:30,308 --> 01:18:35,302 அடுத்த வழக்கு 2017-256, திரு. ஹர் சுங்-ஜூ. 939 01:18:35,346 --> 01:18:38,110 முன்னோக்கி. 940 01:18:38,182 --> 01:18:43,279 நீங்கள் Hur Hyun-dong செல்லுபடியாகும் பாதுகாவலராக விண்ணப்பிக்கிறீர்கள். 941 01:18:43,287 --> 01:18:48,088 நீங்கள் ஹர் சுங்-ஜூ செய்கிறீர்களா? 942 01:18:48,125 --> 01:18:50,116 யா. 943 01:18:50,328 --> 01:18:53,263 உங்களால் செய்யக்கூடிய காரியங்களின் வரம்புகளை நீங்கள் விரைவில் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், 944 01:18:53,264 --> 01:18:55,289 பாவங்களுக்கு பரிகாரம் செய்ய. 945 01:18:55,299 --> 01:18:58,234 மூச்சை அடக்கி வை.. 946 01:18:58,236 --> 01:19:00,295 இப்போது. 947 01:19:06,244 --> 01:19:10,078 நீங்கள் அவர்களுடன் எப்போதும் இருக்க முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் 948 01:19:10,081 --> 01:19:15,246 அதனால் தானாக எப்படி வாழ்வது என்று அவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுக்கிறீர்கள். 949 01:19:15,286 --> 01:19:21,156 நான் திரு. சங்-ஜூ விண்ணப்பத்துடன் உடன்படுகிறேன். 950 01:19:25,229 --> 01:19:29,097 நீங்கள் செய்யக்கூடிய ஒரே விஷயம் இருக்க வேண்டும் 951 01:19:29,133 --> 01:19:33,297 குழந்தைகளின் பாதுகாவலர். 952 01:19:37,241 --> 01:19:40,074 நீங்கள் குழந்தைகளின் பாதுகாவலர் தேவதைகள் ஜூர்சென், 953 01:19:40,111 --> 01:19:42,306 ஆனால் நீங்கள் உங்கள் நாட்டிற்கு சேவை செய்ய தவறுகிறீர்கள். 954 01:19:42,313 --> 01:19:47,046 நீங்கள் எல்லை ரோந்துக்கு குறைவான கவனம் செலுத்துகிறீர்கள். 955 01:19:48,219 --> 01:19:51,154 நீடித்த போர் மற்றும் குளிர் தாக்கியது 956 01:19:51,188 --> 01:19:55,090 உங்கள் மனிதனை இழக்கச் செய்கிறது. 957 01:19:55,092 --> 01:19:58,186 நீங்களும் சோர்வடைகிறீர்கள் 958 01:19:58,229 --> 01:20:03,098 ஆனால் நீங்கள் குழந்தைகளுக்கு உதவ நிறுத்த முடியாது. 959 01:20:03,134 --> 01:20:09,095 குழந்தைகளுக்கான உங்களது சேடிகிட்ஜாத உணவை நீங்கள் வைத்திருங்கள் 960 01:20:09,106 --> 01:20:15,170 நீங்கள் மில்க்னாங்கிற்கு தொடர்ந்து தவறான அறிக்கைகளை எழுதுகிறீர்கள். 961 01:20:17,081 --> 01:20:21,313 ஒருமுறை, நீங்கள் குழந்தைகளின் பாதுகாவலர் தேவதை, 962 01:20:21,319 --> 01:20:27,019 ஆனால் உங்கள் நாட்டுக்கு துரோகி. 963 01:20:28,159 --> 01:20:31,253 பாவமுள்ள ஆன்மாக்களை தண்டிக்கும் நரகத்தில் என்ன அநியாயம் இன்னும் இருக்கிறது? 964 01:20:31,262 --> 01:20:34,163 குற்றவாளிகளின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருப்பதால், தற்போது செயல்படாமல் உள்ளது 965 01:20:34,198 --> 01:20:38,100 அநீதி நரகம் ஆனால் சில சமயங்களில் மோசமான கடந்த காலத்தைக் கொண்ட நபர்களை தண்டிக்கும். 966 01:20:38,102 --> 01:20:43,062 அவர்கள் இன்னும் பல தசாப்தங்களாக உறைந்து கிடக்கும் பாவிகள் என்ன? 967 01:20:43,140 --> 01:20:46,234 அது ஒரு பயங்கரமான நரகம். 968 01:20:55,719 --> 01:21:00,679 நரகத்தில் அநீதி 969 01:21:05,696 --> 01:21:07,664 தேவா அநீதி 970 01:21:07,698 --> 01:21:10,633 நீண்ட காலமாக, கேங்-க்ளூ. 971 01:21:12,669 --> 01:21:13,863 ஆரம்பிக்கலாம். 972 01:21:13,870 --> 01:21:17,897 பிரதிவாதி கிம் சு-ஹாங், மரணம் தற்செயலானது அல்ல, பெறவில்லை. 973 01:21:17,908 --> 01:21:22,777 மற்றும் ஆர்வமுள்ள ஆவிகள் ஆனார், 974 01:21:22,779 --> 01:21:25,873 மேலும் இவ்வுலக வாழ்விலும் இங்கும் குழப்பத்தை உண்டாக்கும்! 975 01:21:25,916 --> 01:21:35,655 வக்கீல்கள் பனியில் உறைந்த 500 ஆண்டுகள் தண்டனை கேட்டார்கள். 976 01:21:35,659 --> 01:21:37,627 500 ஆண்டுகள்? 977 01:21:37,794 --> 01:21:39,887 முட்டாள்.. 978 01:21:39,896 --> 01:21:43,832 கிம் அநியாயமாக கொல்லப்பட்டார். 979 01:21:43,834 --> 01:21:47,668 மரணம் தான் அவள் ஆர்வமுள்ள ஆவியாக மாறியது என்றால், 980 01:21:47,704 --> 01:21:51,868 பின்னர் நீதிமன்றத்தில் குற்றச்சாட்டுகள் சாத்தியமற்றது. 981 01:21:51,875 --> 01:21:53,740 ஆதாரம் கிடைத்ததா? 982 01:21:53,777 --> 01:21:57,679 - கண்ணாடி கர்மா கொண்டு. - திருத்தத்துடன், 983 01:21:57,681 --> 01:22:03,745 அனைத்து பதிவுகளும் நெறிமுறைக்கு ஏற்ப அழிக்கப்பட்டன. 984 01:22:03,787 --> 01:22:05,721 என்ன செய்வது.. 985 01:22:05,756 --> 01:22:09,692 கிளைம்முவை நான் எப்படி நிரூபிப்பது? 986 01:22:09,693 --> 01:22:15,757 அவரது மரணத்திற்கு காரணமானவர்களை அழைத்து வருமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். 987 01:22:16,733 --> 01:22:19,668 இயற்கை உலகின் சாட்சிகளை உருவாக்கவா? 988 01:22:19,670 --> 01:22:21,763 அப்புறம் யார்? 989 01:22:26,910 --> 01:22:30,744 ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகள் அந்தக் குழந்தைக்கு ஏற்றதாக இருக்கும். 990 01:22:30,781 --> 01:22:34,740 வட கொரியாவிற்கு அல்ல. 991 01:22:36,787 --> 01:22:40,780 உண்மை. இந்த நாட்டை விட எந்த நாடும் சிறப்பாக இருக்கும். 992 01:22:40,824 --> 01:22:46,820 நீங்கள் நேர்மையான மற்றும் நல்லொழுக்கமுள்ள வாழ்க்கையாக இருந்தால், நீங்கள் தெருவில் வாழ நேரிடும். 993 01:22:47,731 --> 01:22:49,699 நரகம் இன்னும் தாராளமாக இருக்கும். 994 01:22:49,700 --> 01:22:53,636 எப்போதும் பசி மற்றும் முட்டாள். 995 01:22:53,670 --> 01:22:55,661 மைக்கேல் ஜாப்ஸ் பின்ஹெட். 996 01:22:55,672 --> 01:22:59,870 உண்மை ஸ்டீவ்.. ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ். 997 01:23:01,812 --> 01:23:06,715 நீங்கள் பசி மற்றும் அறியாமை இருந்தால், நீங்கள் ஒரு பிச்சைக்காரன், ஒரு முட்டாள். 998 01:23:06,750 --> 01:23:10,743 ஏற்கனவே நன்றாக வாழ்பவர்களை நம்ப முடியாது! 999 01:23:10,754 --> 01:23:13,917 தங்களிடம் உள்ளதைக் காப்பாற்றிக் கொள்வதற்காகத்தான் இப்படிச் சொல்லுகிறார்கள். 1000 01:23:13,924 --> 01:23:19,692 இப்போது புரிகிறதா நான் ஏன் பெற்றோரை சமாதானப்படுத்துகிறேன், 1001 01:23:19,730 --> 01:23:22,858 குழந்தையின் சார்பாக முதலீடு செய்யவா? 1002 01:23:22,866 --> 01:23:25,858 ஆம், பங்குகள் மீண்டு வரும் என்று நான் நம்புகிறேன். 1003 01:23:25,869 --> 01:23:29,703 - மற்றும் அதன் பங்கு மீட்கப்படும். - ஆம், நிச்சயமாக. 1004 01:23:35,779 --> 01:23:37,838 பார்! அவர் இருக்கிறார்! விரைவு! வாயுவை அடி! 1005 01:23:37,881 --> 01:23:40,679 விரைவு! விரைவு! 1006 01:23:41,918 --> 01:23:44,682 வாயுவை அடி! 1007 01:23:44,721 --> 01:23:46,780 வாயுவை அடி! 1008 01:23:47,858 --> 01:23:50,656 நாசகார குழுவினர் கட்டிடம்! 1009 01:23:54,798 --> 01:23:56,766 தாத்தா! 1010 01:23:56,800 --> 01:23:59,667 எழுந்திரு! 1011 01:23:59,703 --> 01:24:01,728 தயவுசெய்து! 1012 01:24:01,738 --> 01:24:04,707 மாமா, மாமா! 1013 01:24:04,775 --> 01:24:08,768 - தாத்தா! - ஐயா? 1014 01:24:11,848 --> 01:24:16,842 மாமா! விரைவு! 1015 01:24:31,668 --> 01:24:33,829 சங்-ஜு! என்ன தவறு? 1016 01:24:34,671 --> 01:24:37,731 - ஜாடி .. - குசிமு? 1017 01:25:26,690 --> 01:25:29,818 காலதாமதம் வேண்டாம். 1018 01:25:31,728 --> 01:25:33,821 டோங்-இயோன்! 1019 01:25:35,699 --> 01:25:37,894 வென்ற டோங்-யோன்! 1020 01:25:41,805 --> 01:25:46,833 - சார்ஜென்ட் கிம்? - ஆம், நண்பரே, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1021 01:25:48,912 --> 01:25:50,777 இது கனவா? 1022 01:25:50,814 --> 01:25:52,611 ஆஃப். 1023 01:25:52,649 --> 01:25:53,775 நான் உன்னை ஒரு கனவில் பார்க்க முடியும். 1024 01:25:53,817 --> 01:25:55,910 அனைவரும் வென்றனர், 1025 01:25:57,821 --> 01:26:05,660 - நீங்கள் பார்க்கும் நபர்கள்.. 1026 01:26:05,662 --> 01:26:11,828 1027 01:26:11,868 --> 01:26:17,829 உங்களுக்கு முன்னால் இருப்பவர் சார்ஜென்ட் கிம் சு-ஹாங், அது உண்மையா? 1028 01:26:17,841 --> 01:26:20,742 ஆம், சார்ஜென்ட் கிம். 1029 01:26:20,777 --> 01:26:24,713 அவருக்கு மனநல கோளாறு உள்ளதா? 1030 01:26:24,714 --> 01:26:28,775 அவர் அதிகாரிகளை ரோந்து செல்வார், எனவே அவர் கவனம் தேவை 1031 01:26:28,818 --> 01:26:30,786 மற்றும் கூடுதல் பாதுகாப்பு. 1032 01:26:30,787 --> 01:26:33,654 இடஒதுக்கீடு இல்லாமலும் நிறைய உறுதி எடுத்தார். 1033 01:26:33,657 --> 01:26:34,749 ரோந்து அதிகாரிகளா? 1034 01:26:34,758 --> 01:26:36,817 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 1035 01:26:36,860 --> 01:26:43,823 ஏப்ரல் 30ஆம் தேதி, கண்காணிப்பு கோபுரத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவம்? 1036 01:26:45,635 --> 01:26:47,694 யா. 1037 01:26:49,773 --> 01:26:51,866 இது வேண்டுமென்றே அல்ல.. 1038 01:26:51,875 --> 01:26:58,838 அது சரி, உங்கள் தவறு இல்லை. இது வேண்டுமென்றே அல்ல, இல்லையா? 1039 01:26:58,848 --> 01:27:00,839 யா. 1040 01:27:01,818 --> 01:27:09,884 நல்லது, அன்று இரவு, பாராக்ஸின் பின்னால் உள்ள மலையில் .. 1041 01:27:11,928 --> 01:27:15,864 அவனை உயிரோடு புதைக்கிறாய். உண்மையா? 1042 01:27:15,865 --> 01:27:18,663 இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா? அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா? 1043 01:27:18,668 --> 01:27:21,728 காவலர்கள் கேங்-லிம், என்ன ஆச்சு? 1044 01:27:21,771 --> 01:27:25,707 நான் சொல்வது சரிதானா? தயவுசெய்து பதில் சொல்லுங்கள், சாட்சி. 1045 01:27:25,709 --> 01:27:27,768 இல்லை.. 1046 01:27:27,811 --> 01:27:33,807 - அவர் இறந்துவிட்டார். - சரி, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 1047 01:27:34,751 --> 01:27:39,882 - ஆம், நான் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுகிறேன். - இல்லை, நீங்கள் சார்ஜென்ட் கிம்மை அடக்கம் செய்யும்போது, 1048 01:27:39,923 --> 01:27:43,791 அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 1049 01:27:43,927 --> 01:27:49,763 அதனால நீங்க ரெண்டு பேரும் கை சார்ஜென்ட் கிம் வலிப்பு வந்துட்டாங்க 1050 01:27:49,766 --> 01:27:50,858 நீண்ட காலமாக. 1051 01:27:50,900 --> 01:27:53,630 உண்மையா? 1052 01:27:54,704 --> 01:28:01,633 - கேங்-லிம், அது என்ன? - தவறான சாட்சியத்தை இயக்கும் கேங்-லிம். 1053 01:28:01,678 --> 01:28:03,771 மன உறுதி ஆபத்தில் உள்ளது. 1054 01:28:03,780 --> 01:28:06,874 பாதுகாவலர்களே, உங்களுக்கு நேரம் இல்லை. 1055 01:28:06,916 --> 01:28:09,714 இது ஒரு கனவு.. 1056 01:28:09,819 --> 01:28:11,719 ஏன் தெளிவான கனவு? 1057 01:28:11,755 --> 01:28:13,882 ஆம், இது ஒரு கனவு. 1058 01:28:13,890 --> 01:28:18,657 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அவரது சொந்த கனவுகளில் நேர்மையாக இருக்க முடியும். 1059 01:28:18,762 --> 01:28:22,698 ஒரே பதில், நேர்மையாக இருங்கள். 1060 01:28:22,699 --> 01:28:25,896 நீங்கள் சார்ஜென்ட் கிம்மை அடக்கம் செய்யும் போது, தனியார் முதல் வகுப்பு வென்றது, 1061 01:28:25,902 --> 01:28:29,736 அவளுடைய வலிப்புத்தாக்கங்களைப் பார்த்தீர்களா இல்லையா? 1062 01:28:29,739 --> 01:28:33,641 ஏய், டோங்-யோன்! வென்ற டோங்-யோன்! 1063 01:28:33,910 --> 01:28:38,609 நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள், அவர் தவறு செய்கிறார், இல்லையா? 1064 01:28:38,648 --> 01:28:40,741 அவர் பார்க்கவில்லை என்று சொல்லுங்கள்! 1065 01:28:49,759 --> 01:28:51,886 ஒருபோதும் வீணாக்காதே.. 1066 01:28:51,895 --> 01:28:59,893 கடந்த காலத்தில் புதிய கண்ணீர்.. 1067 01:28:59,903 --> 01:29:03,896 நண்பா, ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்? 1068 01:29:03,940 --> 01:29:10,641 அதை ஏன் சொல்கிறாய்.. இங்கே? 1069 01:29:11,748 --> 01:29:12,715 ஏய், இங்கே வா. 1070 01:29:12,716 --> 01:29:14,741 கிம், நிறுத்து! 1071 01:29:23,793 --> 01:29:25,658 என்ன? 1072 01:29:32,902 --> 01:29:34,733 என்ன தவறு? 1073 01:29:34,771 --> 01:29:37,740 என்ன சொல்கிறாய்? 1074 01:29:37,741 --> 01:29:39,641 நான் உயிருடன் இருக்கிறேன் தெரியுமா? 1075 01:29:39,676 --> 01:29:41,769 நிச்சயமாக இல்லை, சொல்லுங்கள்! 1076 01:29:41,778 --> 01:29:43,746 உங்களுக்கு என்ன தவறு? 1077 01:29:43,780 --> 01:29:46,681 நீ என்னைக் கொன்றுவிடு என்று பைத்தியக்காரர்கள் சொல்கிறார்கள்! 1078 01:29:46,683 --> 01:29:48,844 சார்ஜென்ட், மன்னிக்கவும்.. 1079 01:29:53,656 --> 01:29:55,783 மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்! 1080 01:29:55,825 --> 01:29:57,690 அவர் தவறு என்று சொல்லுங்கள்! 1081 01:29:57,694 --> 01:30:01,824 உறக்கத்தின் போது முடங்கிப் போவதைத் தவிர்க்க முடியாது அரசே! 1082 01:30:02,632 --> 01:30:04,725 தயவு செய்து எழுப்புங்கள் சாட்சி! 1083 01:30:04,768 --> 01:30:05,792 அவர் ஆபத்தில் இருக்கிறார்! 1084 01:30:05,802 --> 01:30:07,895 டோங்-இயோன்! எழுந்திரு! 1085 01:30:07,937 --> 01:30:10,804 அது விதி. 1086 01:30:13,810 --> 01:30:17,803 சார்ஜென்ட் கிம்.. என்னை மன்னியுங்கள்.. 1087 01:30:41,905 --> 01:30:51,712 சாட்சியை கொன்றது வழக்கில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1088 01:31:10,867 --> 01:31:15,827 அவர் எப்படி இவ்வளவு அப்பாவியாக இருக்க முடியும்?. 1089 01:31:15,939 --> 01:31:20,706 உங்கள் உண்மையான வடிவத்தை மற்றொரு கொள்கலனுடன் எவ்வாறு இணைப்பது? 1090 01:31:20,710 --> 01:31:24,703 சிறந்த மறைவிடமானது நெரிசலான பொது இடத்தில் அமைந்துள்ளது. 1091 01:31:24,747 --> 01:31:28,615 குப்பைகளை அகற்ற ஆதாரங்கள் முக்கியம். 1092 01:31:29,719 --> 01:31:32,745 பையனை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1093 01:31:32,755 --> 01:31:35,815 நன்றாக எழுத கற்றுக்கொடுங்கள். 1094 01:31:37,660 --> 01:31:41,756 இன்று நீங்கள் அகற்றப்பட மாட்டீர்கள். 1095 01:31:41,764 --> 01:31:43,891 எனவே, இதுபோன்ற விஷயங்களைச் சொல்லாதீர்கள். 1096 01:31:43,900 --> 01:31:45,868 நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? 1097 01:31:45,869 --> 01:31:50,829 - அவரது சேமிப்பு .. - அது ஒருபோதும் திரும்ப முடியாது. 1098 01:31:50,840 --> 01:31:52,831 புரிகிறதா? 1099 01:31:52,876 --> 01:31:55,709 அது ஒருபோதும் திரும்பாது. 1100 01:31:55,879 --> 01:31:58,609 குப்பையிலும் அப்படித்தான். 1101 01:31:58,648 --> 01:32:00,741 மேலும் விவரங்களுக்கு.. 1102 01:32:00,750 --> 01:32:04,811 கொரியன் வோன் காப்பாற்ற முடியாத நிலையை எட்டியுள்ளது. 1103 01:32:04,854 --> 01:32:08,688 பங்கு தரகர் ஒரு பொருட்டல்ல மற்றும் கழிவு நிறை. 1104 01:32:08,691 --> 01:32:09,817 கழிவுகளில்? 1105 01:32:09,859 --> 01:32:11,884 அதுதான் காரணம். 1106 01:32:12,695 --> 01:32:14,686 என்னை மன்னியுங்கள். 1107 01:32:15,732 --> 01:32:17,700 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1108 01:32:17,734 --> 01:32:22,694 நீங்கள் சொல்வது போல் நான் ஒரு அபார்ட்மெண்ட் வாங்க வேண்டுமா. 1109 01:32:26,676 --> 01:32:29,804 அல்லது பிட்காயின் வாங்கவும். 1110 01:32:39,856 --> 01:32:40,880 மரியாதைக்குரியவர்! 1111 01:32:40,890 --> 01:32:44,656 சந்தேகம் ஏற்பட்டால், அவருடைய தண்டனையைத் தொடர எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்கப்பட்டது. 1112 01:32:44,694 --> 01:32:47,857 அதைச் செய்யும்போது மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள். 1113 01:32:47,864 --> 01:32:50,924 நான் அவரை உறைய வைக்க பரிந்துரைக்கிறேன். 1114 01:32:52,769 --> 01:32:55,932 சுத்திகரிப்பு நேர தருணத்தை அவள் இப்படி உணர்ந்தாளா? 1115 01:32:55,939 --> 01:32:58,874 யாரோ இறக்கிறார்கள், நீங்கள் வக்கிரம் செய்கிறீர்கள். 1116 01:32:58,875 --> 01:33:02,675 எல்லா மரணமும் தவிர்க்க முடியாதது என்று எனக்கு கற்பிக்கப்பட்டது. 1117 01:33:02,679 --> 01:33:06,672 மற்றும் எந்த விலையிலும் உடைக்க முடியாது. 1118 01:33:06,749 --> 01:33:08,876 அவரது குற்றங்கள் நிரூபிக்கப்படவில்லை. 1119 01:33:08,918 --> 01:33:13,787 தயவு செய்து இந்த நம்பிக்கையை கொடுங்கள், அவர் இன்னும் ஒரு முன்னுதாரணமாக முடியும். 1120 01:33:16,893 --> 01:33:20,829 கேங்-லிம் உண்மை. 1121 01:33:20,830 --> 01:33:21,888 சரி. 1122 01:33:21,931 --> 01:33:24,866 நீதிமன்றத்தின் போது சாட்சிகள் இறந்த நிலையில்.. 1123 01:33:24,867 --> 01:33:27,836 ஆதாரம் கிடைக்காது.. 1124 01:33:27,870 --> 01:33:30,771 எனவே அடுத்த நீதிமன்றத்திற்கு செல்லுங்கள். 1125 01:33:30,807 --> 01:33:32,798 அவனை விடுதலை செய்! 1126 01:33:46,823 --> 01:33:50,691 நீங்கள் டோங்-யோனைக் கொன்றீர்கள்.. 1127 01:34:12,915 --> 01:34:14,712 பசங்க மகன். 1128 01:34:14,751 --> 01:34:18,687 ஒரு முறை வீட்டை விட்டு வெளியே போனோம்.. 1129 01:34:18,821 --> 01:34:23,758 இது போன்ற சம்பவங்கள் எதிர்பாராத நேரத்தில் நடக்கும். 1130 01:34:24,660 --> 01:34:28,687 இந்த முக்கியமான நாள் இன்று போல் எதிர்பாராத விதமாக வருகிறது. 1131 01:34:28,831 --> 01:34:30,799 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.. 1132 01:34:30,867 --> 01:34:33,802 பெருமானின் வருகை.. 1133 01:34:33,870 --> 01:34:36,703 மில்க்னாக். 1134 01:34:46,883 --> 01:34:51,820 நீங்கள் பெர்செடியான்யா எடுத்துக்கொண்டிருக்கும் பிரச்சனை பற்றி Milgnag க்கு தெரியும் .. 1135 01:34:51,821 --> 01:34:53,789 மற்றும் அவரது அரசாங்க மெய்க்காவலரை அழைத்து வாருங்கள். 1136 01:34:53,790 --> 01:34:57,749 உங்கள் மக்களை படுகொலை செய்ய. 1137 01:35:08,704 --> 01:35:11,798 எங்கள் எதிரிகளுக்கு நீங்கள் சரக்குகளை வழங்குகிறீர்கள். 1138 01:35:11,808 --> 01:35:14,743 அதே எங்கள் குடும்ப இரத்தம். 1139 01:35:14,777 --> 01:35:21,706 தண்டனையாக உங்கள் உடலில் உள்ள ஒவ்வொரு எலும்பை உடைப்போம். 1140 01:35:21,918 --> 01:35:25,877 எலும்புகளை உடைத்து என் தோலை எரித்தது.. 1141 01:35:26,722 --> 01:35:31,887 காட்டுமிராண்டி எங்கே ஒளிந்திருக்கிறான் என்று நான் சொல்லமாட்டேன். 1142 01:35:39,836 --> 01:35:41,804 மன்னிக்கவும் கேப்டன்.. 1143 01:35:41,804 --> 01:35:46,707 சூரியன் உதித்தவுடன்.. அவனது மறைவிடத்தைத் தாக்குவோம். 1144 01:35:46,742 --> 01:35:50,701 Hewonmak அரசின் எதிரி.. 1145 01:35:50,746 --> 01:35:55,809 அவனையும் அவனுடைய ஆட்களையும் கட்டி ஓநாய்களுக்குக் கொடுத்தான் 1146 01:35:57,419 --> 01:35:59,353 Milgnag தீமை! 1147 01:35:59,354 --> 01:36:02,289 அவர் மிகவும் மோசமானவர்! 1148 01:36:03,358 --> 01:36:06,259 - மில்க்னாக். - அதனால்.. 1149 01:36:07,429 --> 01:36:10,421 நான் ஓநாய்களின் உணவாக இருப்பேனா? 1150 01:36:20,309 --> 01:36:28,216 உங்களைப் போன்ற போராளிகளுக்கு சேவை செய்வதே பெருமை.. 1151 01:36:28,383 --> 01:36:31,318 தாடி, ஜாக்கிரதை. 1152 01:36:32,287 --> 01:36:35,279 நீங்கள் விழித்திருக்க வேண்டும். 1153 01:36:36,258 --> 01:36:39,318 தாடி! தாடி! 1154 01:36:56,278 --> 01:36:59,270 (வன்முறையின் நரகம்) 1155 01:37:00,449 --> 01:37:04,442 உங்கள் மரியாதை! சந்தேகத்திற்கிடமான மரணத்தை நாங்கள் அனுபவித்தோம் 1156 01:37:04,486 --> 01:37:07,319 முன்பு நீதிமன்றத்தில் சாட்சிகள். 1157 01:37:07,322 --> 01:37:11,281 கேங்-லிம் மிகவும் கடினமான கேள்விகளால் தான் இவை அனைத்தும். 1158 01:37:11,326 --> 01:37:14,227 - (தேவா வன்முறை) - அவர் தொடர்ந்தால் .. 1159 01:37:14,229 --> 01:37:15,457 மரியாதைக்குரியவர்! 1160 01:37:21,236 --> 01:37:24,433 நேராக்கன் கொலையை நீதிமன்ற தீர்ப்பு வரும் வரை தடுத்து நிறுத்துங்கள். 1161 01:37:24,473 --> 01:37:26,441 தாங்குமா? 1162 01:37:26,475 --> 01:37:30,275 அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா? 1163 01:37:30,279 --> 01:37:32,247 நான் உடன்படவில்லை என்றால்.. 1164 01:37:32,281 --> 01:37:34,442 குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் விசித்திரமான மரணம்.. 1165 01:37:34,483 --> 01:37:38,317 தற்காப்பு உரிமையை இழப்பேன். 1166 01:37:38,320 --> 01:37:39,378 இல்லை, அரசே! 1167 01:37:39,421 --> 01:37:41,446 அவனை ஏமாற்ற முடியாது.. 1168 01:37:41,490 --> 01:37:44,459 மறுபிறவி உரிமையை இழப்பேன்! 1169 01:37:44,493 --> 01:37:47,291 முட்டாள்தனம்! 1170 01:37:47,329 --> 01:37:51,459 தற்போது அவருக்கு மறுபிறவி என்பது மிகக்குறைந்த விஷயம். 1171 01:37:51,466 --> 01:37:55,459 அதாவது நானே மறுபிறவி. 1172 01:37:55,504 --> 01:38:01,340 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உங்கள் உழைப்பை வீணாக்க விரும்பவில்லையா? 1173 01:38:01,343 --> 01:38:03,277 யா. 1174 01:38:06,248 --> 01:38:08,239 சியாரத்மு? 1175 01:38:08,317 --> 01:38:14,415 ஹெல் கொலையில் லெப்டினன்ட் பார்க் மு-சினை சாட்சியாக அழைக்கவும். 1176 01:38:14,456 --> 01:38:16,515 கூடுதலாக.. 1177 01:38:16,525 --> 01:38:21,224 ராஜா யோம்ராவை அழைக்கவும். 1178 01:38:21,230 --> 01:38:27,362 கிம் மீதான விசாரணையில் அவர் இறுதி சாட்சியாக இருப்பார்! 1179 01:38:41,516 --> 01:38:44,280 தாடி.. 1180 01:38:46,388 --> 01:38:48,413 செய்ய.. 1181 01:40:02,431 --> 01:40:05,332 நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள். 1182 01:40:05,367 --> 01:40:11,237 ஏறக்குறைய 8 கிமீ தூரம் வரை பனியின் வழியே செல்லும் பாதை. 1183 01:40:11,239 --> 01:40:17,337 - நீங்கள் குழந்தைகளை கடந்து செல்ல வேண்டும், - வேகமாக! 1184 01:40:17,379 --> 01:40:21,281 அவர்களுக்கு நேரம் கொடுக்க அதை அங்கேயே வைத்திருங்கள். 1185 01:40:26,455 --> 01:40:31,290 நான் உன்னை பிறகு பிடிப்பேன்! இப்போது போ! 1186 01:40:46,441 --> 01:40:50,434 இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1187 01:40:52,481 --> 01:40:56,474 இப்போது போ. 1188 01:41:00,255 --> 01:41:02,246 என்னால முடியாது.. 1189 01:41:02,357 --> 01:41:05,258 நான் போக விரும்பவில்லை. 1190 01:41:06,428 --> 01:41:09,226 சீக்கிரம் வெளியே போ.. 1191 01:41:10,332 --> 01:41:13,495 சென்று குழந்தைகளை பாதுகாக்கவும். 1192 01:41:14,403 --> 01:41:16,462 தயவு செய்து.. 1193 01:41:19,307 --> 01:41:21,434 இப்போது! 1194 01:41:28,517 --> 01:41:31,213 காத்திருங்கள்.. 1195 01:41:59,347 --> 01:42:01,372 என்னை மன்னித்துவிடு.. 1196 01:42:07,456 --> 01:42:10,425 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.. 1197 01:42:46,261 --> 01:42:53,292 அந்த வகையில் நீங்கள் மன்னிப்புக் கேட்கிறீர்கள். 1198 01:43:32,507 --> 01:43:35,237 அதனால் அந்த நாள்.. 1199 01:43:37,245 --> 01:43:39,338 மில்க்னாக்.. 1200 01:43:40,248 --> 01:43:42,307 என்னைக் கொல்லவா? 1201 01:43:43,285 --> 01:43:46,254 நீங்கள் அதை வெறுக்கிறீர்களா? 1202 01:43:48,456 --> 01:43:51,391 தற்போது உலகில் வாழும்.. 1203 01:43:51,459 --> 01:43:56,192 நான் பல குடும்பங்களுக்கு சேவை செய்கிறேன்.. 1204 01:43:56,231 --> 01:43:58,358 மற்றும் மக்கள் மீது கவனம் செலுத்துங்கள்.. 1205 01:43:59,234 --> 01:44:02,294 எனக்கு இன்னும் மனிதர்களைப் புரியவில்லை. 1206 01:44:02,537 --> 01:44:06,337 ஆனால் ஒன்று நிச்சயம். 1207 01:44:09,444 --> 01:44:12,504 பிறப்பிலிருந்தே எந்த மனிதனும் கெட்டவனல்ல.. 1208 01:44:12,547 --> 01:44:15,516 ஒரு மோசமான நிலைமை. 1209 01:44:16,518 --> 01:44:20,454 எனவே நீங்கள் வெறுப்பை உணரும்போது.. 1210 01:44:20,488 --> 01:44:24,515 கோபம் மற்றும் புரியவில்லை.. 1211 01:44:24,526 --> 01:44:30,328 எல்லாவற்றையும் தலைகீழாகப் படிக்கவும் சிந்திக்கவும் முயற்சிக்கவும். 1212 01:44:31,366 --> 01:44:33,527 அப்போது எல்லாம் புரியும். 1213 01:44:34,502 --> 01:44:37,437 இந்த மக்கள்.. 1214 01:44:39,241 --> 01:44:41,334 இந்த உலகம்.. 1215 01:44:42,444 --> 01:44:45,242 மற்றும் இந்த இடம்.. 1216 01:44:49,317 --> 01:44:53,253 அப்படியானால் மில்க்னாக் என்னைக் கொன்றாரா? 1217 01:44:54,389 --> 01:44:56,289 ஹா? 1218 01:45:08,403 --> 01:45:10,462 (ஹர் சூன்-சாம்) 1219 01:45:38,333 --> 01:45:41,325 விழிப்புடன் இருங்கள், கிம் சு-ஹாங். 1220 01:45:57,519 --> 01:45:59,510 நான் வேண்டுமா.. 1221 01:46:00,522 --> 01:46:03,286 உயர்த்த? 1222 01:46:05,393 --> 01:46:11,332 நான் வேண்டுமா? 1223 01:46:14,502 --> 01:46:16,367 ஹர் சூன்-பர்! 1224 01:46:16,371 --> 01:46:20,205 - வேண்டாம்! தயவுசெய்து! - ஹர் சூன்-சாம்! 1225 01:46:20,241 --> 01:46:24,234 - வேண்டாம், ஹெவோன்மாக்! தயவுசெய்து வேண்டாம்! இல்லை! - ஹர்! 1226 01:46:34,255 --> 01:46:37,315 எங்க மாமா? 1227 01:46:37,425 --> 01:46:40,417 அவர் எங்கே? 1228 01:46:44,399 --> 01:46:48,335 பாமா! என்! சண்டை! 1229 01:46:48,336 --> 01:46:50,361 - இல்லை! ஹியூன்-டாங்! இல்லை! இல்லை! - ஹர் ஹியூன்-டாங்! 1230 01:46:50,405 --> 01:46:53,238 மாமா சங்-ஜூ! 1231 01:46:53,241 --> 01:46:59,237 மாமா! நீ எங்கே இருக்கிறாய்!? 1232 01:47:11,259 --> 01:47:13,227 மிக்னாக் தீமை! 1233 01:47:13,228 --> 01:47:15,458 - அவர் மிகவும் மோசமானவர்! - மில்க்னாக் என்னைக் கொல்லவா? 1234 01:47:15,497 --> 01:47:18,466 நீங்கள் அவரை வெறுக்கிறீர்களா? 1235 01:47:38,886 --> 01:47:41,912 இதற்காக நீங்கள் ஏன் கடுமையாக முயற்சி செய்கிறீர்கள்? 1236 01:47:43,958 --> 01:47:48,054 யோம்ராவுக்கும் என் நீதிமன்றத்துக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 1237 01:47:48,896 --> 01:47:53,856 நீ ஏன் என்னைப் பயன்படுத்துகிறாய், அடப்பாவி! 1238 01:47:56,937 --> 01:48:00,065 எனவே நீங்கள் வெறுப்பை உணரும்போது.. 1239 01:48:00,107 --> 01:48:02,041 கோபம் மற்றும் புரியவில்லை. 1240 01:48:02,043 --> 01:48:07,879 எல்லாவற்றையும் தலைகீழாகப் படிக்கவும் சிந்திக்கவும் முயற்சிக்கவும் 1241 01:48:08,082 --> 01:48:11,017 அப்போது எல்லாம் புரியும். 1242 01:48:11,886 --> 01:48:14,081 இந்த மக்கள்.. 1243 01:48:14,121 --> 01:48:16,954 இந்த உலகம்.. 1244 01:48:17,858 --> 01:48:20,019 மற்றும் இந்த இடம்.. 1245 01:48:26,100 --> 01:48:31,970 என்னைப் பயன்படுத்தி நினைவுகளை மறந்து மறுபிறவி எடுக்க முயற்சிக்கிறீர்கள். 1246 01:48:31,972 --> 01:48:33,940 அப்படி இல்லையா? 1247 01:48:36,977 --> 01:48:40,037 நீங்கள் கவலைப்படும் ரெயின்கர்ணசிமுலா. 1248 01:48:40,081 --> 01:48:42,072 விட்டம். 1249 01:48:44,852 --> 01:48:45,978 நான் சொல்வது சரிதான். 1250 01:48:45,986 --> 01:48:49,979 அப்படியானால் அந்த நினைவு கூர்மையாக இருக்கிறது அல்லவா? 1251 01:48:50,858 --> 01:48:53,088 நினைவகம் என்றால் என்ன? 1252 01:48:53,127 --> 01:48:55,994 நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம். 1253 01:49:15,082 --> 01:49:21,021 இயற்கைக்கு மாறான மரணத்திலிருந்து என்ன நினைவுகள்? 1254 01:49:24,925 --> 01:49:27,120 (காங்கிலிம்) 1255 01:49:41,041 --> 01:49:43,839 என்னை புறக்கணிப்பதை நிறுத்து.. 1256 01:49:43,844 --> 01:49:46,972 மற்றும் நீ என்ன நினைக்கிறாய் என்று சொல்லுங்கள், அடப்பாவி! 1257 01:49:57,992 --> 01:50:00,984 இந்த உத்தி என்ன? காட்டுமிராண்டித்தனமான தந்திரமா? 1258 01:50:01,028 --> 01:50:02,859 எதிரியைப் படியுங்கள்.. 1259 01:50:02,863 --> 01:50:05,957 - எதிரிக்கு. - ஒரு தளபதியின் நல்லொழுக்கம். 1260 01:50:07,935 --> 01:50:10,062 மனித வாழ்க்கையை வித்தியாசமாக கருதுபவர்கள்.. 1261 01:50:10,070 --> 01:50:13,836 பெரிய போராளியாக முடியாது. 1262 01:50:13,874 --> 01:50:15,967 நீங்கள் வசூலிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் 1263 01:50:16,010 --> 01:50:19,036 7 மனித பாவத்துடன் நரகம். 1264 01:50:19,046 --> 01:50:24,985 ஆனால் உங்களை மீட்டுக்கொள்ள ஒரு கடைசி வாய்ப்பு தருகிறேன். 1265 01:50:25,019 --> 01:50:27,817 அதைச் செய்வீர்களா? 1266 01:50:31,926 --> 01:50:35,862 எங்கள் எதிரிகளின் இராணுவ தந்திரங்களை நீங்கள் பயிற்றுவித்தீர்களா? 1267 01:50:35,896 --> 01:50:40,833 அவர்கள் பசியால் வாடும் குழந்தைகள்... 1268 01:50:40,868 --> 01:50:43,962 அவர்கள் அப்பாவிகள்... 1269 01:50:52,046 --> 01:50:54,037 உன் முதல் குற்றம்... 1270 01:50:54,048 --> 01:50:59,850 என் தந்தையை ஜுர்சனிடமிருந்து பாதுகாக்கவில்லை. 1271 01:51:00,054 --> 01:51:01,988 நீயும் துரோகம், 1272 01:51:01,989 --> 01:51:05,083 மதிப்புமிக்க ரேஷன்களை விநியோகிப்பதன் மூலம் 1273 01:51:05,125 --> 01:51:08,094 நமது எதிரிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கவும். 1274 01:51:08,128 --> 01:51:11,097 குழந்தைகளை அகற்று... 1275 01:51:11,098 --> 01:51:14,966 இந்த தேவையற்ற சக்தி, 1276 01:51:15,936 --> 01:51:19,872 மற்றும் கொலை பாவம். 1277 01:51:21,842 --> 01:51:23,002 காக் ... 1278 01:51:33,921 --> 01:51:35,912 நான் ஒருபோதும்... 1279 01:51:35,923 --> 01:51:38,983 உன்னை என் சகோதரனாக கூட கருதுகிறேன். 1280 01:51:38,993 --> 01:51:41,962 கிடான் மக்கள் அடடா! 1281 01:53:18,892 --> 01:53:21,087 ஏன் அழுகிறாய்? 1282 01:53:23,997 --> 01:53:26,966 வருத்தம் காரணமாக? 1283 01:53:27,101 --> 01:53:30,070 அல்லது நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியில் இருப்பதாலா? 1284 01:53:32,039 --> 01:53:34,803 மீண்டும் கேட்கிறேன்... 1285 01:53:35,008 --> 01:53:38,068 சோகத்திற்கு என்ன? 1286 01:53:38,879 --> 01:53:41,905 அல்லது நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியில் இருப்பதாலா? 1287 01:54:21,088 --> 01:54:22,953 போகலாம். 1288 01:54:22,956 --> 01:54:24,924 கும்பல் பிசின் ... 1289 01:54:32,099 --> 01:54:33,896 என்ன தவறு? 1290 01:54:34,034 --> 01:54:35,831 என்ன? 1291 01:54:35,969 --> 01:54:37,937 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1292 01:54:39,006 --> 01:54:43,909 சங்-ஜூ நீக்கப்பட்டுவிட்டது. 1293 01:54:44,878 --> 01:54:46,072 அதனால் என்ன? 1294 01:54:51,919 --> 01:54:54,911 நான் உன்னிடம் கேட்க விரும்புகிறேன். 1295 01:54:54,922 --> 01:54:57,049 வழியில் அவன் இல்லாமல், 1296 01:54:57,090 --> 01:54:59,957 நீ என்ன செய்ய வேண்டும்? 1297 01:55:01,028 --> 01:55:02,996 நாம் வேண்டும் ... GuvaBerry 1298 01:55:04,965 --> 01:55:09,925 நாங்கள் அவரை சுமக்க வேண்டியிருந்தது, இல்லையா? 1299 01:55:10,871 --> 01:55:12,065 லீ டியோக்-சூன். 1300 01:55:12,873 --> 01:55:15,899 இத்தனை வருடங்கள் என்னிடமிருந்து என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள்? 1301 01:55:15,976 --> 01:55:19,070 ஆயிரம் ஆண்டுகளாக நான் உங்களுக்கு என்ன கற்பித்தேன்? 1302 01:55:22,115 --> 01:55:24,083 ஆயிரம் ஆண்டுகள்... 1303 01:55:24,852 --> 01:55:28,117 ஆம், ஆயிரம் வருடங்கள் ஆகின்றன... 1304 01:55:35,095 --> 01:55:39,896 நான் இந்த விசாரணைக்கு உட்பட்டவன் அல்ல. 1305 01:55:40,100 --> 01:55:41,863 போகலாம். 1306 01:55:41,902 --> 01:55:43,927 அடுத்த நீதிமன்றத்திற்கு. 1307 01:55:44,004 --> 01:55:46,063 அது என்னுடையதாக இருந்தாலும் சரி, உங்களுடையதாக இருந்தாலும் சரி, 1308 01:55:46,106 --> 01:55:48,904 முடிப்போம். 1309 01:56:40,961 --> 01:56:43,896 (நரகக் கொலை) 1310 01:56:43,897 --> 01:56:46,058 பிரதிவாதியான கிம் சு-ஹாங்கிற்கான இறுதி நீதிமன்றம் இதுவாகும். 1311 01:56:46,066 --> 01:56:51,902 வக்கீல் மரணம் தவறு என்பதால் இறந்துவிட்டதாக அறிவித்தார். 1312 01:56:51,939 --> 01:56:53,873 மற்றும் விளைவு... 1313 01:56:53,874 --> 01:56:57,810 இனிமைகள் மற்றும் தொடங்க தேவையில்லை! 1314 01:57:10,090 --> 01:57:13,856 (தேவா கொலை) 1315 01:57:16,062 --> 01:57:18,189 அமர்வைத் தொடங்கு! 1316 01:57:19,232 --> 01:57:20,290 முதலில், 1317 01:57:20,300 --> 01:57:22,097 நான் லெப்டினன்ட் பார்க் கேட்க விரும்புகிறேன். 1318 01:57:22,135 --> 01:57:27,072 தெரிந்த பிறகும் பிரதிவாதியை கொன்றீர்களா இல்லையா 1319 01:57:27,107 --> 01:57:29,041 அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் என்று? 1320 01:57:29,042 --> 01:57:35,003 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்களும் சிப்பாய்களும் கிம் சு-ஹாங் மெலிஹட்ஜாரி என்ன வென்றீர்கள்? 1321 01:57:35,048 --> 01:57:37,107 கேங்-லிம், அது என்ன? 1322 01:57:37,150 --> 01:57:39,175 பிறகு அவருக்கும் பதில் சொல்கிறேன். 1323 01:57:39,219 --> 01:57:41,278 இல்லை, அது உண்மையல்ல. 1324 01:57:41,288 --> 01:57:46,282 மாண்புமிகு அரசே, பொய்யான வாதங்களால் ஏமாந்துவிட வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன் 1325 01:57:46,293 --> 01:57:49,228 மற்றும் நியாயமற்ற முடிவை எடு! 1326 01:57:49,329 --> 01:57:52,162 என்ன வழக்குரைஞர்கள் உண்மை? 1327 01:57:58,071 --> 01:58:00,198 நான் யோம்ராவை முதன்முதலில் சந்தித்தேன். 1328 01:58:01,208 --> 01:58:04,177 நான் இறக்கும் போது ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1329 01:58:04,211 --> 01:58:10,047 கொலைக்குப் பிறகு. 1330 01:58:11,151 --> 01:58:14,211 நீங்கள் எனக்கு பாதுகாவலர் கடமைகளை வழங்கினீர்கள், 1331 01:58:14,254 --> 01:58:17,052 இனிமேல் யார் சட்டத்தை அமல்படுத்துவார்கள். 1332 01:58:17,090 --> 01:58:19,081 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 1333 01:58:22,162 --> 01:58:24,187 நான் அதற்கு பதில் சொல்ல வேண்டுமா? 1334 01:58:24,197 --> 01:58:26,097 ஆம், தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும். 1335 01:58:26,132 --> 01:58:31,069 நீங்கள் சொன்னதை எங்களிடம் கூறுங்கள் 1336 01:58:31,104 --> 01:58:33,265 நீங்கள் எனக்கு வேலை வழங்கியபோது. 1337 01:58:35,175 --> 01:58:39,077 உங்கள் பாவங்கள் கனமானவை, 1338 01:58:39,079 --> 01:58:42,276 அதனால் உங்கள் நினைவகம் அப்படியே இருக்கும் 1339 01:58:43,083 --> 01:58:48,316 இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான ஆவிகளை நீக்கும் போது. 1340 01:58:49,055 --> 01:58:51,080 உங்களால் முடிந்தால் 49 ஆவியை மெரீன்கர்ணசிகன் 1341 01:58:51,124 --> 01:58:56,118 ஆயிரம் ஆண்டுகளில், 1342 01:58:56,129 --> 01:58:59,292 2 ஆவிகளுடன் நீங்கள் அதைக் கொல்ல வேண்டும், 1343 01:58:59,299 --> 01:59:03,235 நீங்கள் விரும்பும் எந்த வடிவத்திலும் நான் மெரீன்கர்ணசிகன்மு. 1344 01:59:03,236 --> 01:59:04,203 மேலும் சேர், 1345 01:59:04,237 --> 01:59:11,040 பின்னர் நான் நினைவகத்தை அகற்றுவேன். 1346 01:59:12,112 --> 01:59:14,103 நீங்கள் எதை ஏற்கத் தயாராக இருக்கிறீர்கள்? 1347 01:59:14,147 --> 01:59:16,138 ஏன் என்னை உருவாக்கினாய் 1348 01:59:16,216 --> 01:59:21,176 ஆயிரம் ஆண்டுகள் துன்பத்தை அனுபவிக்க, 1349 01:59:21,254 --> 01:59:25,281 தயவு செய்து லெப்டினன்ட் பார்க் நேரடியாக சாட்சி நிலையத்தில் சொல்லுங்கள். 1350 01:59:25,292 --> 01:59:27,283 எவ்வளவு தைரியம்! 1351 01:59:29,229 --> 01:59:34,132 அப்பாவி பெண்ணை கொன்றதற்காக என் பாவத்தை செலுத்துங்கள். 1352 01:59:34,167 --> 01:59:37,102 மற்றும் அசல் சகோதரி, 1353 01:59:37,137 --> 01:59:40,300 காரணம் என்ன? 1354 01:59:42,075 --> 01:59:46,171 நான் உன்னை மீண்டும் அரசன் யோம்ராவிடம் கேட்க விரும்புகிறேன். 1355 01:59:46,179 --> 01:59:49,148 காரணம் என்ன? 1356 01:59:49,182 --> 01:59:52,310 நான் உங்களுக்கு நேரம் கொடுத்தேன்! 1357 01:59:53,053 --> 01:59:59,117 உண்மைதான், என் பாவங்களைச் செலுத்த எனக்கு ஆயிரம் ஆண்டுகள் தருகிறாய். 1358 01:59:59,125 --> 02:00:04,153 மேலும் அவர்களுக்காக மன்னிப்புக் கேளுங்கள். 1359 02:00:04,197 --> 02:00:06,165 சரியா? 1360 02:00:07,267 --> 02:00:09,235 பிறகு, 1361 02:00:10,136 --> 02:00:13,264 என்ன மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்? 1362 02:00:14,307 --> 02:00:16,138 இல்லை 1363 02:00:17,310 --> 02:00:21,246 நான் செய்யவில்லை, என்னால் செய்ய முடியாது, 1364 02:00:21,281 --> 02:00:26,048 அதனால் நான் ஒவ்வொரு நாளும் குற்ற உணர்வும் துன்பமும் நிறைந்ததாகவே செல்கிறேன் 1365 02:00:26,186 --> 02:00:29,212 அதே சமயம் அவர்கள் பக்கம் சேர்ந்து. 1366 02:00:38,098 --> 02:00:41,067 லெப்டினன்ட் பூங்காவிற்கான கேள்விகள்! 1367 02:00:43,303 --> 02:00:49,299 ஒரு மணல் புயலின் சுழலில் கிட்டத்தட்ட இறந்தது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 1368 02:00:55,248 --> 02:01:02,154 உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற நான் மறுவுலகின் சட்டத்தை மீறுகிறேன் என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்? 1369 02:01:06,259 --> 02:01:09,319 மேலும் பலியாகாமல் இருப்பதற்காக... 1370 02:01:09,329 --> 02:01:11,263 வாயை மூடு பார் மு-சின்! 1371 02:01:11,264 --> 02:01:16,099 அவர் ஒரு சோகமான ஆவியைக் காப்பாற்ற விரும்பியதால் நான் காப்பாற்றவில்லை, 1372 02:01:16,102 --> 02:01:19,162 ஆனால் மரண நாள் வரும் வரை உங்களை மீட்டுக்கொள்ள. 1373 02:01:19,205 --> 02:01:22,265 யோம்ராவைப் போலவே நான் உங்களுக்கு நேரம் கொடுத்தேன்! 1374 02:01:22,308 --> 02:01:27,177 - எனவே நீங்கள் அதே தவறை செய்யவில்லை! - கேங்-லிம், உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்! 1375 02:01:28,048 --> 02:01:31,017 துளைக்குச் செல்லுங்கள்! 1376 02:01:36,289 --> 02:01:39,156 மீண்டும் சாட்சிகளை மிரட்டினால், 1377 02:01:39,159 --> 02:01:45,098 எச்சரிக்கையின்றி குற்றவாளியை கைவிடுவேன்! 1378 02:01:52,138 --> 02:01:54,299 இது வெறும் கனவு! 1379 02:01:57,077 --> 02:01:59,170 இது வெறும் கனவு! 1380 02:02:04,050 --> 02:02:07,042 மாட்சிமையாரே, காலம் கடந்துவிட்டது! 1381 02:02:07,087 --> 02:02:08,213 அவர் விரைவில் எழுந்திருப்பார்! 1382 02:02:08,221 --> 02:02:11,122 அவரை திருப்பி அனுப்ப வேண்டும்! 1383 02:02:19,299 --> 02:02:23,065 கிங் யோம்ராவிடம் கடைசியாக ஒரு கேள்வி! 1384 02:02:27,307 --> 02:02:30,037 உனக்கு என் அப்பாவை நினைவிருக்கிறது 1385 02:02:30,076 --> 02:02:32,340 கோரியோவின் கேங் மூன்-ஜிக், 1386 02:02:32,345 --> 02:02:35,178 ஜுர்சனுக்கு எதிராக போரிட்ட போது இறந்தவர் 1387 02:02:35,181 --> 02:02:38,082 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்? 1388 02:02:38,118 --> 02:02:42,179 உண்மையை வெளிப்படுத்துங்கள், நீங்கள் எப்படி நினைவில் கொள்ள விரும்புகிறீர்கள் என்பதை அல்ல! 1389 02:02:43,156 --> 02:02:45,215 அவர் போரில் இறக்கவில்லை, 1390 02:02:45,258 --> 02:02:48,284 அவர் கொல்லப்பட்டார்! 1391 02:02:49,329 --> 02:02:52,093 கொலை செய்யப்பட்டாரா? 1392 02:02:56,102 --> 02:03:00,038 சரி, ஏன் என்று சொல்லுங்கள் 1393 02:03:00,140 --> 02:03:05,077 அவரது மரணம் கொலையாக பதிவு செய்யப்படவில்லை 1394 02:03:05,078 --> 02:03:07,069 வரலாற்று புத்தகங்களில்? 1395 02:03:18,158 --> 02:03:21,025 அது மூடப்பட்டிருந்தது. 1396 02:03:21,094 --> 02:03:23,028 என்ன? 1397 02:03:30,236 --> 02:03:34,297 உண்மை, உண்மைதான். 1398 02:03:39,179 --> 02:03:44,116 அது யாரோ ஒருவரால் மூடப்பட்டுள்ளது. 1399 02:03:54,127 --> 02:03:56,288 நான் அந்த ஒருவர். 1400 02:04:07,307 --> 02:04:14,179 என் தந்தை இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும். 1401 02:04:15,114 --> 02:04:19,073 பின்வாங்கவும், காலையில் திரும்பவும்! 1402 02:04:19,118 --> 02:04:21,086 நல்லது! 1403 02:04:22,121 --> 02:04:25,284 நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது 1404 02:04:25,291 --> 02:04:27,122 உன் தந்தையை காப்பாற்றவா? 1405 02:04:27,126 --> 02:04:29,287 குலாங் கேள்வி கேட்கட்டும்! 1406 02:04:29,329 --> 02:04:35,234 அவனை ஏன் சாக விட்டுவிட்டு விலகினாய்? 1407 02:04:39,138 --> 02:04:41,197 நான் பயப்படுகிறேன். 1408 02:04:41,241 --> 02:04:46,042 மகனே, எப்போதும் நினைவில் கொள், 1409 02:04:46,079 --> 02:04:49,048 உங்கள் உத்தி முக்கியமில்லை... 1410 02:04:49,048 --> 02:04:55,044 எனது நிலைப்பாட்டை என் சகோதரி எடுத்துக்கொள்வதாக நான் பயப்படுகிறேன். 1411 02:04:58,091 --> 02:05:05,156 அவர் எனக்கு மரியாதையையும் அதிகாரத்தையும் பறிப்பார் என்று பயந்தேன். 1412 02:05:08,268 --> 02:05:12,068 அரண்மனைக்குத் திரும்பிய பிறகு, 1413 02:05:12,238 --> 02:05:17,266 நான் என் முட்டாள்தனத்தை உணர்ந்து போர்க்களத்திற்குத் திரும்பினேன். 1414 02:05:17,277 --> 02:05:20,178 ஆனால் அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார் 1415 02:05:20,213 --> 02:05:23,114 நான் இன்னும் வருத்தத்துடன் வாழ்கிறேன் 1416 02:05:23,149 --> 02:05:28,086 இன்றுவரை. 1417 02:05:28,087 --> 02:05:34,151 உங்கள் வாழ்க்கை நரகமாக இருக்கிறது என்று வருத்தம் நிறைந்ததா? 1418 02:05:34,227 --> 02:05:41,133 ஆயிரம் ஆண்டுகள் நரகம் போல் என்ன வருத்தம்? 1419 02:05:42,235 --> 02:05:44,226 இல்லை... 1420 02:05:46,105 --> 02:05:51,168 நான் மன்னிப்பு கேட்க முடியாது என்பது உண்மை, 1421 02:05:51,177 --> 02:05:56,137 என்னை மன்னிக்க முடியாது என்று... 1422 02:05:56,316 --> 02:05:58,284 என்று... 1423 02:05:59,085 --> 02:06:02,145 மிகப்பெரிய நரகம். 1424 02:06:40,326 --> 02:06:44,126 பார்க் என்று சொல்ல விரும்புகிறேன் 1425 02:06:44,130 --> 02:06:48,089 என்னிடமிருந்து வித்தியாசமாக, அவருக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு இருந்தது. 1426 02:06:51,270 --> 02:06:55,104 உனக்கு தெரியுமா 1427 02:06:55,141 --> 02:06:59,043 நீங்கள் அவரை அடக்கம் செய்யும் போது, 1428 02:06:59,345 --> 02:07:04,180 சார்ஜென்ட் கிம் இன்னும் உயிருடன் இருந்தாரா? 1429 02:07:08,187 --> 02:07:11,179 - வில் குலாங் கேள்வி. - 127, எழுந்திரு! 1430 02:07:11,224 --> 02:07:16,252 நீங்கள் கிம் சு-ஹாங்கைக் கொன்றீர்களா? 1431 02:07:21,867 --> 02:07:22,993 அவளை அடக்கம் செய்யட்டும். 1432 02:07:23,035 --> 02:07:25,936 அவரை நீக்க மிகவும் தாமதமானது. 1433 02:07:26,071 --> 02:07:27,936 தி... 1434 02:07:31,910 --> 02:07:38,941 நான் கிம் சு-ஹாங்கை கொன்றேன். 1435 02:07:48,026 --> 02:07:49,926 மன்னிக்கவும், சு-ஹாங். 1436 02:07:49,962 --> 02:07:52,829 நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்... 1437 02:07:52,898 --> 02:07:54,866 என்னை மன்னித்துவிடு... 1438 02:08:15,053 --> 02:08:18,079 இது சாட்சியிடம் கேள்வியை நிறைவு செய்கிறது. 1439 02:08:25,964 --> 02:08:29,991 பிரதிவாதி கிம் சு-ஹாங் என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது 1440 02:08:30,002 --> 02:08:34,837 பதிவு செய்யப்படாத ஒருவரின் மரணம்! 1441 02:08:35,040 --> 02:08:37,065 எனவே, 1442 02:08:37,109 --> 02:08:41,876 உடனே மறுபிறவிக்கு ஆணையிட்டேன்! 1443 02:09:48,113 --> 02:09:50,047 ஒளிவட்டம்... 1444 02:10:03,995 --> 02:10:06,930 அவள் வெளிநாட்டில் தத்தெடுக்கப்படுவாள் என்று தெரிந்தால் 1445 02:10:06,932 --> 02:10:11,892 அவருக்கு ஆங்கிலத்தில் எழுத்துக்களை கற்பிப்போம். 1446 02:10:14,072 --> 02:10:17,872 ஜெம்புட் எப்படி நாள் கடற்படை பெரீன்கர்நாசி. 1447 02:10:20,678 --> 02:10:25,615 ஹர் சூன்-பர். 1448 02:10:26,551 --> 02:10:31,614 ஹர் சூன்-பர். 1449 02:10:33,558 --> 02:10:37,494 எப்படி சூன்... 1450 02:10:39,497 --> 02:10:44,560 தியோக்-சூன், கேப்டனை உங்களால் மன்னிக்க முடியுமா? 1451 02:10:45,737 --> 02:10:50,504 நீங்கள் சொன்னீர்கள், நான் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த அதே பெண் இல்லை. 1452 02:10:50,541 --> 02:10:53,704 சரி, நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள், அது உங்கள் வேலை. 1453 02:10:56,447 --> 02:10:58,506 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்... 1454 02:10:58,583 --> 02:11:00,676 நீங்களும் அப்படி இல்லை. 1455 02:11:12,730 --> 02:11:16,496 எனக்கு உண்மையில் தெரியாது. 1456 02:11:16,534 --> 02:11:20,561 சீக்கிரம், நான் தாமதமாக வருகிறேன்! 1457 02:11:20,638 --> 02:11:23,664 - நீங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தீர்களா, மகனே? - ஆம். 1458 02:11:23,674 --> 02:11:28,668 குழந்தையைக் கடந்ததும் அவனைக் கூட்டிச் செல்வோம். 1459 02:11:29,514 --> 02:11:31,607 மறுபிறவி நாம்தானா? 1460 02:11:36,587 --> 02:11:40,580 பிரச்சனை என்னவென்றால், எங்களிடம் உள்ளது ... 1461 02:11:41,559 --> 02:11:43,652 எங்களுக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் உள்ளது. 1462 02:11:43,728 --> 02:11:45,491 தயாராக வாருங்கள், 1463 02:11:45,496 --> 02:11:48,488 ஒரு குறும்புக்காரனை வழிநடத்த நாங்கள் நியமிக்கப்பட்டோம். 1464 02:11:48,599 --> 02:11:51,500 விசித்திரமான மனிதர்களா? மீண்டும்? WHO? 1465 02:11:51,502 --> 02:11:53,663 அவர் கடைசி உலக வாயிலில் 3 நாட்கள் கோபமடைந்தார். 1466 02:11:53,704 --> 02:11:57,504 சரி, அவருக்குப் பிறகு நாம் மறுபிறவி எடுப்போமா? 1467 02:12:00,578 --> 02:12:04,480 வணக்கம்? இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா? 1468 02:12:04,515 --> 02:12:08,451 நிறுத்து! பயமாக இருக்கிறது! 1469 02:12:10,588 --> 02:12:12,647 சார்ஜென்ட் கிம்! 1470 02:12:12,690 --> 02:12:15,488 நான் எங்கே இருக்கிறேன்? 1471 02:12:16,561 --> 02:12:17,721 யா. 1472 02:12:19,597 --> 02:12:22,498 ஆவி மீண்டும் சரியானதா? 1473 02:12:22,700 --> 02:12:25,430 இந்த ஆண்டு ஒரு ஆவி இருக்கிறது. 1474 02:12:25,736 --> 02:12:28,500 (வான் டோங்-யோன்) 1475 02:12:28,539 --> 02:12:31,440 இங்கே பயமாக இருக்கிறது! 1476 02:12:32,510 --> 02:12:33,670 வாருங்கள். 1477 02:12:34,445 --> 02:12:36,504 எனக்கு உதவி தேவை! 1478 02:12:36,514 --> 02:12:38,641 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்! 1479 02:12:40,651 --> 02:12:42,551 காத்திருங்கள்! 1480 02:12:44,555 --> 02:12:46,523 ஒளிவட்டமா? 1481 02:12:46,557 --> 02:12:49,458 உண்மையில்... 1482 02:12:49,460 --> 02:12:51,655 உங்கள் இருவரையும் யாரும் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை. 1483 02:12:52,497 --> 02:12:56,627 நான் ... நான் எப்போது ... 1484 02:12:58,536 --> 02:13:01,562 - ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ... - இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா? 1485 02:13:01,572 --> 02:13:03,563 அந்த நேரத்தில்... 1486 02:13:06,611 --> 02:13:09,478 நான் செய்தேன்... 1487 02:13:09,647 --> 02:13:11,581 நான்... 1488 02:13:11,616 --> 02:13:12,674 யாராவது? 1489 02:13:12,683 --> 02:13:14,480 நாங்கள் பிஸியாக இருக்கிறோம், 1490 02:13:14,519 --> 02:13:18,478 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன் கதையை ஏன் கொண்டு வந்தீர்கள்? 1491 02:13:20,558 --> 02:13:23,686 இது உண்மையில் சரியான ஆண்டின் ஒரு ஆவி. 1492 02:13:23,728 --> 02:13:25,457 வாருங்கள்! 1493 02:13:25,463 --> 02:13:27,522 சார்ஜென்ட் கிம்! 1494 02:13:28,432 --> 02:13:30,627 ஏய், சிப்பாய்! 1495 02:13:30,668 --> 02:13:32,693 - அங்கேயே நிறுத்து! நகராதே! - நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்! 1496 02:13:32,703 --> 02:13:35,638 பரவாயில்லை, நீ இறப்பது இதுவே முதல் முறை. 1497 02:13:35,640 --> 02:13:38,666 நீங்கள் யார்? 1498 02:13:43,581 --> 02:13:45,640 - இதோ, சாப்பிடு. - வேண்டாம்! 1499 02:13:45,683 --> 02:13:48,675 இது நீங்கள் வளர உதவும். 1500 02:13:48,686 --> 02:13:51,587 எனக்கு காய்கறிகள் பிடிக்காது. 1501 02:13:51,589 --> 02:13:56,583 சீனா நிதி மற்றும் உள்கட்டமைப்பு விரிவாக்கத்தை அறிவித்தது, 1502 02:13:56,627 --> 02:13:58,492 - என்ன விஷயம்? - இது KOSPI இன் உயர்வை ஏற்படுத்தியது. 1503 02:13:58,496 --> 02:14:01,397 KOSPI? இது விளையாட்டா? 1504 02:14:01,432 --> 02:14:03,559 நீங்கள் வளர்ந்த பிறகு உங்களுக்குத் தெரியும். 1505 02:14:03,601 --> 02:14:07,628 அது என்ன? நான் அறிய விரும்புகிறேன்! 1506 02:14:07,638 --> 02:14:11,574 உயிர் பிழைத்தோம்... 1507 02:14:11,609 --> 02:14:14,669 சுங்-ஜூ, நன்றி. 1508 02:14:15,446 --> 02:14:21,646 கடவுள்களுடன்: கடைசி 49 நாட்கள் 1509 02:14:23,654 --> 02:14:27,613 மறுபிறவி, நான் எதில் மறுபிறவி எடுத்தேன்? 1510 02:14:27,658 --> 02:14:29,455 மன்னிக்கவும். 1511 02:14:29,460 --> 02:14:31,655 அப்படியானால் நீங்கள் 8 முறை தோல்வியுற்றீர்களா? 1512 02:14:35,533 --> 02:14:38,627 முதல் கட்டத்தை கடந்தேன்! 1513 02:14:38,636 --> 02:14:41,628 8 முயற்சிகளுக்குப் பிறகு முதல் கட்டத்தை முடித்தீர்களா? 1514 02:14:41,672 --> 02:14:45,608 உங்களுக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான வரலாறு உள்ளது. 1515 02:14:46,544 --> 02:14:48,705 ஆமாம், சரி. 1516 02:14:51,549 --> 02:14:54,518 நீங்கள் ஒத்துழைக்க விரும்புகிறீர்களா? 1517 02:15:00,591 --> 02:15:02,559 ஒன்றாகவா? 1518 02:15:36,460 --> 02:15:39,623 (செரிபு தஹுன் லாலு, பெர்படாசன் உதாரா) 1519 02:15:39,664 --> 02:15:42,497 மூன் வாக்-ஜிக்! 1520 02:15:45,569 --> 02:15:48,561 மூன் வாக்-ஜிக்! 1521 02:15:51,742 --> 02:15:54,609 மூன் வாக்-ஜிக்! 1522 02:16:07,725 --> 02:16:11,684 நான் கடமை யோம்ராவை வழங்க விரும்புகிறேன் 1523 02:16:11,696 --> 02:16:15,427 தளபதி கேங் மூன்-ஜிக். 1524 02:16:15,566 --> 02:16:19,434 - வாரிசாக ... - அப்பா ... 1525 02:16:31,449 --> 02:16:33,440 எங்க அப்பா? 1526 02:16:33,684 --> 02:16:35,549 அப்பா... 1527 02:16:39,457 --> 02:16:40,685 அப்பா... 1528 02:16:42,560 --> 02:16:45,586 என் வாரிசாக, 1529 02:16:45,629 --> 02:16:50,657 மறுமை உலகத்தை ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆள்வீர்களா? 1530 02:17:04,515 --> 02:17:07,450 இதெல்லாம் என் தப்பு... 1531 02:17:08,686 --> 02:17:10,711 அதனால்... 1532 02:17:12,456 --> 02:17:14,481 நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 1533 02:17:17,528 --> 02:17:19,519 எனினும்... 1534 02:17:20,598 --> 02:17:22,463 என்னை அனுமதியுங்கள் 1535 02:17:23,534 --> 02:17:25,695 தோற்றத்தை மாற்றுகிறது. 1536 02:17:25,703 --> 02:17:31,664 நான் என் தோற்றத்தை பராமரிக்க விரும்புகிறேன்.